Trend and prospectsIn the current e

Trend and prospects
In the current economic crisis, coastal tourism is Spain is suffering a scarce differentiation of the offer and the excessive dependence on the German and English market in beach resort regions. Mature destinations are experiencing a loss of competitiveness because of territorial saturation, environmental impacts, ageing of infrastructure and equipment. In this context first-class beach regions and resorts models are now loosing attractiveness though they struggle to quickly re-invent themselves. Dependence on beaches as the primary attraction and an aggressive development model led to serious ecological damage and over-utilisation of local resource. A series of mergers is currently taking place among the hotel corporations, with the goal of absorbing the excess capacity they committed themselves to creating during the period of strong growth, though reduced size and costs optimisation is not deemed sufficient if it does not come with specialisation and innovation of products offered.
The associations representing the private sector have expressed concern which have been taken on board by the Government through an initiative to renew mature destinations. In particular the National and Integral Tourism Plan 2012-2015 aims to develop a plan for mature destination by identify and value the resources of the maritime-terrestrial public domain in seaside resorts and improving the use of Spain’s coastline and its image as important cultural and natural heritage through private tourism services.

Results (Thai) 1:

แนวโน้มและแนวโน้มในวิกฤตเศรษฐกิจปัจจุบัน การท่องเที่ยวชายฝั่งทะเลเป็นสเปนเป็นทุกข์สร้างความแตกต่างที่หายากสุดและพึ่งพามากเกินไปในตลาดเยอรมันและอังกฤษในภูมิภาคบีชรีสอร์ท ผู้ใหญ่นักท่องเที่ยวจะพบสูญเสียศักยภาพในการแข่งขันเนื่องจากดินแดนเข้ม ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ริ้วรอยของโครงสร้างพื้นฐานและอุปกรณ์ ในนี้บริบทหาด ภูมิภาคและรีสอร์ทอยู่ตอนนี้ปรึกษาศิลปะแม้ว่าพวกเขาต่อสู้อย่างรวดเร็วอีกครั้งคิดค้นเอง พึ่งพาบนชายหาดเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักและแบบจำลองพัฒนาเชิงรุกที่นำไปสู่ความระบบนิเวศเสียหายและการจัดสรรทรัพยากรในท้องถิ่นมากกว่า ครอบงำชุดปัจจุบันกำลังทำระหว่างบริษัทโรงแรม มีเป้าหมายกำลังการผลิตส่วนเกินที่พวกเขายอมรับสร้างช่วงของการเจริญเติบโตแข็งแกร่ง แต่ลดขนาดการดูดซับแรงกระแทก และเพิ่มประสิทธิภาพด้านต้นทุนจะไม่ถือว่าเพียงพอถ้ามันมาได้และนวัตกรรมของผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอสมาคมตัวแทนภาคเอกชนได้แสดงความกังวลที่มีถ่ายบนเรือ โดยรัฐบาลผ่านริอายุผู้ใหญ่นักท่องเที่ยว เฉพาะแห่งชาติและเป็นการท่องเที่ยวแผน 2012-2015 จุดมุ่งหมายเพื่อพัฒนาแผนการสำหรับปลายทางผู้ใหญ่ตามระบุ และค่าทรัพยากรของโดเมนสาธารณะคล้ายทะเลในรีสอร์ทริมทะเลและปรับปรุงการใช้ชายฝั่งของประเทศสเปนและรูปภาพเป็นมรดกทางวัฒนธรรม และธรรมชาติที่สำคัญผ่านทางบริการท่องเที่ยวส่วนตัว

Results (Thai) 2:

แนวโน้มและโอกาส
ในวิกฤตเศรษฐกิจในปัจจุบันการท่องเที่ยวชายฝั่งทะเลประเทศสเปนเป็นทุกข์ความแตกต่างที่หายากของข้อเสนอและการพึ่งพาอาศัยกันมากเกินไปในตลาดเยอรมันและภาษาอังกฤษในภูมิภาคบีชรีสอร์ท สถานที่ผู้ใหญ่กำลังประสบความสูญเสียในการแข่งขันเนื่องจากการอิ่มตัวของดินแดนผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม, อายุของโครงสร้างพื้นฐานและอุปกรณ์ ในภูมิภาคบริบทนี้ชายหาดชั้นแรกและรุ่นรีสอร์ทอยู่ในขณะนี้การสูญเสียความน่าดึงดูดใจแม้ว่าพวกเขาจะต่อสู้เพื่อให้ได้อย่างรวดเร็วอีกครั้งคิดค้นตัวเอง การพึ่งพาอาศัยกันบนชายหาดเป็นสถานที่ท่องเที่ยวหลักและรูปแบบการพัฒนาในเชิงรุกนำไปสู่ความเสียหายของระบบนิเวศอย่างจริงจังและมากกว่าการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรในท้องถิ่น ชุดของการควบรวมในขณะนี้คือการที่ในหมู่ บริษัท โรงแรมมีเป้าหมายในการดูดซับกำลังการผลิตส่วนเกินที่พวกเขามุ่งมั่นในการสร้างตัวเองในช่วงระยะเวลาของการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งแม้ว่าขนาดที่ลดลงและการเพิ่มประสิทธิภาพของค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้ถือว่าเพียงพอถ้ามันไม่ได้มาพร้อมกับความเชี่ยวชาญ และนวัตกรรมของผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอ.
สมาคมที่เป็นตัวแทนของภาคเอกชนได้แสดงความกังวลที่ได้รับการถ่ายบนเรือโดยรัฐบาลผ่านความคิดริเริ่มที่จะต่ออายุสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นผู้ใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระดับชาติและแผนท่องเที่ยว Integral 2012-2015 มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาแผนสำหรับปลายทางที่เป็นผู้ใหญ่โดยระบุและค่าทรัพยากรของโดเมนสาธารณะทางทะเลบกในรีสอร์ทริมทะเลและการปรับปรุงการใช้งานของชายฝั่งของสเปนและภาพที่เป็นที่สำคัญทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ มรดกทางผ่านบริการการท่องเที่ยวส่วนตัว

Results (Thai) 3:

แนวโน้มและโอกาส
ในภาวะวิกฤตเศรษฐกิจในปัจจุบัน การท่องเที่ยวชายฝั่งสเปนคือทุกข์ยากของการเสนอและการพึ่งพาตลาดอังกฤษ เยอรมัน และในภูมิภาค บีชรีสอร์ท ผู้ใหญ่ที่ประสบการสูญเสียความสามารถในการแข่งขัน เพราะดินแดนความอิ่มตัว , ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม , อายุของโครงสร้างพื้นฐานและอุปกรณ์ในบริบทนี้ชายหาดและรีสอร์ทชั้นหนึ่งภูมิภาครุ่นตอนนี้สูญเสียเสน่ห์แม้ว่าพวกเขาต่อสู้ได้อย่างรวดเร็วอีกครั้งคิดค้นเอง การพึ่งพาบนชายหาดที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักและมีรูปแบบการพัฒนาเชิงรุก นำไปสู่ความเสียหายร้ายแรงกว่าการใช้ระบบนิเวศและทรัพยากรท้องถิ่น ชุดรวมอยู่ในขณะนี้ที่เกิดขึ้นระหว่าง บริษัท โรงแรมกับเป้าหมายของการดูดซับส่วนเกินความจุของพวกเขามุ่งมั่นที่ตัวเองเพื่อสร้างในช่วงระยะเวลาของการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่ง แม้ว่าการลดขนาดและเพิ่มประสิทธิภาพต้นทุนไม่ถือว่าเพียงพอ ถ้ามันไม่ได้มาด้วยความเชี่ยวชาญและนวัตกรรมของผลิตภัณฑ์ .
สมาคมตัวแทนภาคเอกชนได้แสดงความกังวลที่ถูกถ่ายบนกระดานโดยรัฐบาลผ่านการต่ออายุเป็นจุดหมายปลายทางโดยเฉพาะการท่องเที่ยวแห่งชาติและบูรณาการแผน 2012-2015 มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาแผนสำหรับผู้ใหญ่โดยระบุปลายทางและค่าทรัพยากรทางทะเลโลกโดเมนสาธารณะในรีสอร์ทริมทะเล และปรับปรุงการใช้เปนของชายฝั่งและภาพลักษณ์เป็นสิ่งสำคัญมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติผ่านการบริการการท่องเที่ยวส่วนตัว