(supply) water from the heat source

(supply) water from the heat sources to heat loads, and cooled (return) water from heat loads to heat sources. The main purpose of modeling the network in case of optimization of production plans is to account for transportation delays, temperature profiles and heat losses. The simulation must determine for given time series of heat demands at the substations and supply temperatures at the heat source, under given outdoor conditions, what the return temper¬ature and total water flow at every time step is. It is important to note, that the temperature of supply at a substation (which de¬termines the return temperature at the substation, and thus the water flow at given heat demand) is not equal to the supply tem¬perature at the heat source at the same time. It is a function of the values of supply temperature at the heat source in previous time steps, with a delay and temperature drop depending on the loca¬tion of the substation and on weather conditions. Similarly, the influence of the return temperature from the substation takes effect at the heat source after some transportation time and with some temperature drop. On the other hand, the water flow at the heat source is always the sum of water flows at the substations at the same moment — with no delays. Thus, the connection between heating power production and consumption is complicated. In particular, it allows thermal energy storage by increasing the temperature of supply at the heat source when the flow at most substations is still determined by previous values of the supply temperature. Models of the network must account for that phenomenon. For the purpose of global optimization model, the network is treated as two hot water buffers (a set of supply pipelines and a set of return pipelines), in which the water is mixing and losing energy to the surroundings, and which are connected to uniformly distributed substations (Fig. 2). The temperatures in supply pipelines and in return pipelines can be determined from energy balance (resulting from water exchange with CHP plant and the substations as well as heat losses)

Results (Russian) 1:

(Подача) вода из источников тепла к тепловым нагрузкам, и охлаждают (возврат) вода из тепловых нагрузок к источникам тепла. Основная цель моделирования сети в случае оптимизации производственных планов является учетом задержек транспорта, профилей температуры и тепловых потерь. Моделирования должны определить для заданных временных рядов тепловых нагрузок на подстанциях и температуре подачи на источнике тепла, при заданных внешних условиях, что возвращение temper¬ature и общий расход воды на каждый шаге по времени. Важно отметить, что температура подачи на подстанции (который de¬termines температуры обратной на подстанции, и, таким образом, поток воды при данной потребности в тепле) не равен tem¬perature питания на источнике тепла на в то же время. Это является функцией значений температуры приточного воздуха у источника тепла в предыдущих временных шагах, с понижением температуры и задержек в зависимости от loca¬tion подстанции и от погодных условий. Аналогичным образом, влияние температуры возвращаемой от подстанции вступает в силу на источнике тепла после некоторого времени транспортировки и с некоторым падением температуры. С другой стороны, поток воды в источнике тепла всегда сумма потоков воды на подстанциях, в то же время - без задержек. Таким образом, связь между производством и потреблением мощности нагрева усложняется. В частности, это позволяет хранить тепловой энергии за счет увеличения температуры подачи на источнике тепла, когда поток в большинстве подстанций по-прежнему определяется предыдущими значениями температуры подачи. Модели сетей должны учитывать это явление.
Для целей глобальной модели оптимизации, сеть рассматриваются как два буфера горячей воды (набор подводящих трубопроводов и набор обратных трубопроводов), в которых вода для смешивания и потеря энергии в окружающую среду, и которые соединены с равномерно распределенные подстанции (рис. 2).
Температуры в трубопроводах подачи и в обратных трубопроводах могут быть определены из энергетического баланса ( в результате обмена воды с ТЭЦ и подстанции, а также потери тепла)

Results (Russian) 2:

(поставка) воды из источников тепла для тепловых нагрузок и охлажденных (возвратных) воды от тепловых нагрузок к источникам тепла. Основной целью моделирования сети в случае оптимизации производственных планов является учет задержек транспортировки, температурных профилей и потерь тепла. Моделирование должно определить для данного времени ряды потребностей тепла на подстанциях и температуры подачи на источнике жары, под учетом напольных условий, что утомление возвращения и общий поток воды на каждом шаге времени. Важно отметить, что температура подачи на подстанции (которая де-термит температуру возврата на подстанции, и, таким образом, поток воды при данном спросе на тепло) не равен поставок tem'perature на источник тепла в то же время. Это функция значений температуры подачи на источнике тепла в предыдущих шагах времени, с задержкой и понижением температуры в зависимости от локации подстанции и от погодных условий. Аналогичным образом, влияние обратной температуры от подстанции вступает в силу на источник тепла после некоторого времени транспортировки и с некоторым понижением температуры. С другой стороны, поток воды на источнике тепла всегда является суммой потоков воды на подстанциях в один и тот же момент – без задержек. Таким образом, связь между производством и потреблением тепловой энергии является сложной. В частности, он позволяет хранить тепловую энергию за счет повышения температуры подачи на источник тепла, когда поток на большинстве подстанций по-прежнему определяется предыдущими значениями температуры подачи. Модели сети должны учитывать это явление.
Для глобальной модели оптимизации сеть рассматривается как два буфера горячей воды (набор трубопроводов снабжения и набор возвратных трубопроводов), в которых вода смешивается и теряет энергию в окружение, и которые подключены к равномерно распределенным подстанций (рис. 2).
Температура в трубопроводах снабжения и в обратном виде может определяться на источнике энергобаланса (в результате водообмена с ТЭЦ и подстанциями, а также потерь тепла)

Results (Russian) 3:

(снабжение) вода от источника тепла до тепловой нагрузки, а также охлаждающая (обратная) вода от тепловой нагрузки до источника тепла.В случае оптимизации производственных планов главная цель сети моделирования заключается в том, чтобы учитывать задержки с транспортировкой, распределение температуры и потери тепла.моделирование должно определять временную последовательность теплового спроса, заданную подстанцией, и температуру воды в источниках тепла, температуру возврата воды и общий объем воды на каждом шаге во внешнем пространстве.Следует отметить, что температура воды на подстанции (определяя температуру возврата воды на подстанции, тем самым определяя поток под заданным спросом тепла) не равна температуре воды в источниках тепла одновременно.Это функция, от которой в зависимости от местоположения подстанции и погодных условий зависит задержка и снижение температуры.Аналогичным образом, влияние температур дутья в трансформаторных подстанциях также будет оказывать влияние и на источник тепла после определённого времени перекачки и определённого падения температуры.С другой стороны, поток воды на тепловых источниках всегда совпадает с суммой воды на подстанциях - без задержки.Поэтому связь между производством и потреблением тепла является сложной.в частности, когда расход большинства подстанций по - прежнему определяется температурой предыдущего питания, он позволяет хранить тепловую энергию, повышая температуру питания в источниках.модель сети должна объяснить это явление.
для создания глобальной модели оптимизации сеть рассматривается как две буферные зоны горячей воды (одна группа водопроводов и одна группа водоочистных трубопроводов), в которых вода смешивается и теряет энергию в окружающей среде и соединяется с подстанциями равномерного распределения (диаграмма 2).
в зависимости от энергетического баланса (водообмен с тепловыми электростанциями и подстанциями, а также потеря тепла) можно определить температуру трубопровода снабжения и обратного течения.