ตอนแรกฉันไม่กล้าพูดแต่ฉันก็คิดว่าถ้

ตอนแรกฉันไม่กล้าพูดแต่ฉันก็คิดว่าถ้าฉันไม่พูดมันฉันก็จะไม่กล้าพูดมันไปอีกตลอด

Results (English) 1:

At first, I could not say, but I felt that if I did not say it, I would not dare say it to another day.

Results (English) 2:

At first I did not dare to speak, but I think that if I didn't say it, I will not dare to speak it at all.

Results (English) 3:

At first I dared not speak, but I think that if I did not say it I would not dare say it again.