การเสด็จฯ จังหวัดบุรีรัมย์ ครั้งแรก

การเสด็จฯ จังหวัดบุรีรัมย์ ครั้งแรก พ.ศ. ๒๔๙๘ เพราะ เพื่อประโยชน์สุขแห่งมหาชนชาวสยาม พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงเริ่มต้นด้วยการเสด็จฯ ทอดพระเนตรชีวิตความเป็นอยู่ของพสกนิกรของพระองค์ ด้วยพระเนตรและพระกรรณของพระองค์เอง
ดังนั้น ตั้งแต่วันที่ ๒-๒๐ พฤศจิกายน ๒๔๙๘ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ ได้เสด็จฯ เยี่ยมราษฎรในภาคตะวันออกเฉียงเหนืออย่างเป็นทางการ ยังความปลื้มปิติแก่ราษฎรชาวอีสานอย่างหาที่สุดมิได้ เนื่องด้วยยังไม่เคยมี พระมหากษัตริย์พระองค์ใดในประวัติศาสตร์ไทย เสด็จฯ เยี่ยมราฏรอย่างใกล้ชิดเช่นนี้มาก่อน การเสด็จฯ เยี่ยมราษฎรครั้งนี้กินเวลาทั้งสิ้น ๑๘ วัน รวม ๑๕ จังหวัด และเสด็จฯ ถึงจังหวัดบุรีรัมย์เป็นจังหวัดท้ายสุด เวลา ๑๐.๑๐ น.วันอาทิตย์ที่ ๒๐ พฤศจิกายน พ.ศ.๒๔๙๘ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ และสมเด็จพระนางเจ้าฯ เสด็จถึงสถานีรถไฟจังหวัดบุรีรัมย์โดยรถไฟพระที่นั่ง จากจังหวัดสุรินทร์ เมื่อเสด็จฯ ลงจากขบวนรถไฟพระที่นั่งแล้ว ขึ้นประทับรถยนต์ออกจากสถานีรถไฟบุรีรัมย์ เสด็จฯ ผ่านถนนนิวาศ ถนนสุนทรเทพและถนนจิระ เพื่อไปประทับ ณ ศาลากลางจังหวัดบุรีรัมย์ ตลอดเส้นทางที่รถยนต์พระที่นั่งผ่าน จะมีประ่ชาชนชาวบุรีรัมย์ยืนรอรับเสด็จฯ อย่างแน่นขนัด

นายเขมชาติ อุ่นไธสง ข้าราชการครูบำนาญ เล่าว่า ขณะนั้นอายุ ๑๐ ปี กำลังเรียนอยู่ชั้น ป.๒ ของโรงเรียนประชาวิทยาลัย ที่ตั้งอยู่ภายในวัดกลาง ถนนสุนทรเทพ ก็ได้ร่วมอยู่กับกลุ่มคนจำนวนมากที่ยืนรอรับเสด็จฯ ที่บริเวณหน้าวัดกลาง ขณะรถยนต์พระที่นั่งแล่นผ่าน ก็ได้วิ่งตามรถยนต์พระที่นั่ง ในมือถือธง ปากก็ร้องตะโกนไปด้วยว่า "ขอจงทรงพระเจริญ"

เมื่อขบวนรถยนต์พระที่นั่งไปถึง ศาลากลางจังหวัด ปรากฎว่าบริเวณสนามหน้าศาลากลาง มีราษฎรทุกเพศทุกวัยมารอรับเสด็จฯ อย่างเนืองแน่น ผู้ที่นำราษฎร ข้าราชการ คหบดีรับเสด็จฯ ในวันดังกล่าว คือ พ.อ.จำรูญ จำรูญรณสิทธิ์ ผู้ว่าราชการจังหวัดบุรีรัมย์

เมื่อล้นเกล้าสองพระองค์เสด็จฯ ประทับให้ราษฎรได้เฝ้าฯ เพื่อชมพระบารมีอย่างใกล้ชิดเป็นเวลากว่า ๑ ชั่วโมง จึงเสด็จฯ กลับด้วยรถยนต์พระที่นั่งจากศาลากลางจังหวัดบุรีรัมย์ เพื่อประทับรถไฟพระที่นั่งที่สถานีรถไฟบุรีรัมย์

เมื่อเวลา ๑๑.๔๕ น. ขบวนรถไฟพระที่นั่งแล่นถึง สถานีรถไฟลำปลายมาศ ปรากฎว่ามีประชาชนชาวลำปลายมาศ ได้กราบบังคมทูลขอให้เสด็จฯ ลงจากรถไฟพระที่นั่ง เพื่อพระราชดำเนินบนผ้าขาวที่ปูลาดไว้หน้าสถานีเพื่อนำไปสักการะ จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ เสด็จฯ ลงให้ราษฎรเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทตามที่ราษฎรทูลขอ ส่วนพระองค์ทรงบันทึกภาพประชาชนที่ตามมาส่งเสด็จฯ จนเต็มชานชลา ก่อนเสด็จต่อไปยังสถานีรถไฟนครราชสีมา และประทับเครื่องบินพระที่นั่งเสด็จฯ กลับกรุงเทพมหานคร

Results (English) 1:

A Royal province buriram first b.e. 2498 because so happiness haengomhachon Siam fisherman. His Majesty the King start with visited the lives of his subjects. With the Lord God, and his own kanSo since day 2-2498 November 20 his Majesty and her Majesty, H.R.H. Royal Phra Borommarachininat. Visit the Northeast sideline official. The people in the Northeast, concocting the most for neither because I had no. Kings, which he visited in the history of Thailand visit rat wait grilled up close like this before. To attend Visit of representatives this time lasted 18 days total, including 15 provinces and the Royal. Finally, the province of buriram province at 10.10 pm on Sunday November 20 2498 (1955) his Majesty the King and to the railway station by train of buriram. From Surin. When Royal off the seat, and then impressed the car out from the train station via the unifield Royal Prof buriram. Sunthon Thep and the road road to Jin go at City Hall, buriram. Along the route the car seat through the pra, will have people standing waiting for example Royal buriram fisherman. 'Mr. Khemchati Unthaisong Teachers pension, then at the age of 10 years, says students are class 2 grade of the school advocates a college located within the Middle Temple. Sunthon Thep road, it is joined with a group of people stood waiting to be visited at Middle Temple, while his pass, it ran as a car seat. In mobile, the flag and cried shouting to mouth by saying "the King."When his convoy to reach City Hall, it turns out that the pitch has a parliamentary Hall page for ages waiting to be visited Sweden. The people, however, who brought a civil servant receives on this day, the Royal is Col. Chamrun Chamrunronsit, the Governor of buriram.When he visited the overflow, dye stamped. fao to see God very closely for more than 1 hour, and visited with car seat from buriram provincial to stamp his train at the railway station of buriram.At the time of 11.45 pm sailing-seat train station, Lam Plai mat, there it turns out that the people of Lam Plai mat. Yet when asked to attend, down from seat to top White's golfing in front of the station to pay homage to so graciously down Royal audience, King according to ask the people. Section, "he delivered at a public image recording according to attend to the platform before he came to the Nakhon Ratchasima railway station and the machine binphra seat back and visited Bangkok.

Results (English) 3:

The majesty of buriram province. First, the 1952), because, to the benefit of the public Siamese His Majesty the king he started with his majesty See the life of the people of him. With the eyes and the ears of the king himself.Therefore, since the day 2 - 20 November 1952), the king and queen borates you, his Majesty's subjects in the northeast, officially. The jubilee to people in the northeast as not. Never have. Any monarch in history of his Majesty's RA ฏร closely like this before, his Majesty's subjects this lasted at all. 18. The day including 15 provinces and His Majesty's province is a province in the end time. 10. 10 pm Sunday 20 November 1952), his Majesty the king And the queen In the railway station by train from RAM throne. When she was down from the throne. Stamp the car out of the railway station on the ram his majesty through the streets นิวาศ road beautiful deity and thanon Chira to stamp at the city hall of the ram. Throughout the route, the car through. Useful as the ram people waiting for his majesty certainly many.You warm parathion KEM national war teachers pension. Said, as it was 10 years studying in class grade 2 of public school college, located within the Middle Temple The road under God, with a lot of people waiting for his majesty, in front of the Middle Temple, while passing through the car. It ran in mobile car flag mouth shouting "long live the king with".When the car goes to city hall. It turns out that the lawn in front of the town hall. There are people of all ages, waiting for his majesty packed, who lead the people, government officials, wealthy get his Majesty in those days is the autoantibodies autoantibodies. Our rights. The governor of the ram.When his Majesty the king two his majesty can make the people เฝ้าฯ to catch a glimpse of closely as time.