However, it was not until the 1960s

However, it was not until the 1960s that in-flight entertainment (other than reading, sitting in a lounge and talking, or looking out the window) was becoming mainstream and popular. In 1961, David Flexer of Inflight Motion Pictures developed the 16mm film system for a wide variety of commercial aircraft. This replaced the previous 30-inch-diameter film reels. It was also in the same year when the first ever feature film titled By Love Possessed was shown on a regular commercial airline flight.[citation needed]

In 1963, AVID Airline Products developed and manufactured the first pneumatic headset used on board the airlines and provided these early headsets to Trans World Airlines. These early systems consisted of in-seat audio that could be heard with hollow tube headphones. In 1979 pneumatic headsets were replaced by electronic headsets. The electronic headsets were initially available only on selected flights and premium cabins whereas economy class still had to make do with the old pneumatic headsets.[citation needed]

Throughout the early to mid-1960s, some in-flight movies were played back from videotape, using early compact transistorized videotape recorders made by Sony (such as the SV-201 and PV-201) and Ampex (such as the VR-660 and VR-1500), and played back on CRT monitors mounted on the upper sides in the cabin above the passenger seats with several monitors placed a few seats apart from each other. The audio was played back through the headsets.

Results (Thai) 1:

อย่างไรก็ตาม ไม่จนถึงปี 1960 ความบันเทิงบนเครื่องบิน (ไม่ใช่อ่าน ในเลานจ์ และพูด หรือมองจากหน้าต่าง) ได้กลายเป็นหลัก และเป็นที่นิยม ใน 1961, David Flexer ของภาพเคลื่อนไหวบนเครื่องพัฒนาระบบฟิล์ม 16 มม.สำหรับเครื่องบินพาณิชย์ที่หลากหลาย นี้แทนล้อขนาด 30 นิ้วฟิล์มก่อนหน้านี้ ได้นอกจากนี้ในปีเดียวกันเมื่อครั้งแรกเคยคุณลักษณะฟิล์มชื่อโดยต้องมีความรักแสดงบนเที่ยวบินสายการบินพาณิชย์ทั่วไป[ต้องการอ้างอิง]ใน 1963, AVID สายผลิตภัณฑ์พัฒนาผลิตหูลมแรกใช้บนสายการบิน และให้หูเหล่านี้เริ่มต้นธุรกรรมโลกสายการบิน ระบบเหล่านี้ต้นประกอบด้วยเสียงในที่นั่งที่สามารถได้ยิน ด้วยหูฟังท่อกลวง ในปีค.ศ. 1979 หูลมถูกแทนที่ ด้วยหูอิเล็กทรอนิกส์ หูอิเล็กทรอนิกส์ได้เริ่มอยู่ในเคบินของพรีเมี่ยมและเลือกเที่ยวบินในขณะที่ชั้นยังมีต้องทำหูลมเก่า[ต้องการอ้างอิง]ตลอดช่วงการกลาง 1960s ภาพยนตร์บางอย่างบนเครื่องบินถูกเล่นจากเทป ใช้ต้นขนาดกะทัดรัด transistorized เทป recorders โดย Ampex (เช่น VR-660 และ VR-1500) และ Sony (เช่นญา-201 และ PV-201) และเล่นบนจอภาพ CRT ที่ติดตั้งด้านในกระท่อมด้านบนที่นั่งผู้โดยสารด้านบนจอภาพหลายอยู่กี่ที่นั่งจากกัน เสียงที่เล่นกลับผ่านใบหู

Results (Thai) 2:

แต่มันไม่ได้จนกว่า 1960 ที่บันเทิงบนเครื่องบิน (นอกเหนือจากการอ่าน, การนั่งอยู่ในเลานจ์และการพูดคุยหรือมองออกไปนอกหน้าต่าง) ได้กลายเป็นกระแสหลักและเป็นที่นิยม ในปี 1961 เดวิด Flexer ของภาพยนตร์บนเครื่องบินการพัฒนาระบบฟิล์ม 16 มิลลิเมตรสำหรับความหลากหลายของเครื่องบินพาณิชย์ นี้แทนที่ก่อนหน้านี้ 30 นิ้วเส้นผ่าศูนย์กลางม้วนฟิล์ม มันก็เป็นในปีเดียวกันเมื่อภาพยนตร์สารคดีครั้งแรกหัวข้อโดยรักสิงก็แสดงให้เห็นในเที่ยวบินสายการบินพาณิชย์ปกติ. [อ้างจำเป็น] ในปี 1963, AVID ผลิตภัณฑ์ที่สายการบินได้รับการพัฒนาและผลิตชุดหูฟังลมครั้งแรกที่ใช้บนเรือสายการบินและให้ ชุดหูฟังเหล่านี้ก่อนที่จะสายการบินทรานส์เวิลด์ ระบบช่วงต้นเหล่านี้ประกอบด้วยเสียงในที่นั่งที่อาจจะได้ยินกับหูฟังท่อกลวง ในปี 1979 นิวเมติกชุดหูฟังถูกแทนที่ด้วยชุดหูฟังอิเล็กทรอนิกส์ ชุดหูฟังอิเล็กทรอนิกส์อยู่ในขั้นต้นใช้ได้เฉพาะในเที่ยวบินที่เลือกและพรีเมี่ยมในขณะที่ห้องโดยสารชั้นประหยัดยังคงมีการทำอะไรกับชุดหูฟังลมเก่า. [อ้างจำเป็น] ตลอดช่วงต้นถึงกลางทศวรรษที่ 1960 บางภาพยนตร์ในเที่ยวบินการเล่นกลับมาจากวีดิทัศน์ โดยใช้ต้นที่มีขนาดกะทัดรัดบันทึกเทป transistorized ที่ผลิตโดย Sony (เช่น SV-201 และ PV-201) และ Ampex (เช่น VR-660 และ VR-1500) และกลับมาเล่นบนจอภาพ CRT ติดตั้งอยู่บนด้านบนในห้องโดยสาร ด้านบนที่นั่งผู้โดยสารกับจอภาพหลายวางไม่กี่ที่นั่งห่างจากกัน เสียงที่ถูกเล่นผ่านชุดหูฟัง

Results (Thai) 3:

แต่มันไม่ได้จนกว่าปี 1960 ที่ความบันเทิงระหว่างเที่ยวบิน ( นอกจากการอ่าน นั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นและพูดคุย หรือมองออกไปนอกหน้าต่าง ) เป็นหลักและได้รับความนิยม ในปี 1961 , เดวิด flexer ของภาพเคลื่อนไหวบนพัฒนาระบบฟิล์ม 16mm สำหรับความหลากหลายของเครื่องบินเชิงพาณิชย์ นี้แทนที่ก่อนหน้า 30 นิ้วเส้นผ่าศูนย์กลางล้อฟิล์ม .นอกจากนี้ ในปีเดียวกัน เมื่อก่อนเคยมีภาพยนตร์เรื่องรักสิงแสดงบนเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ปกติ . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

ถึงสายการบินที่ชอบผลิตภัณฑ์พัฒนาและผลิตชุดหูฟังที่ใช้ลมแรกบนกระดานและสายการบินให้หูฟังก่อนเหล่านี้ไปยังโลกทรานส์สายการบินระบบแรกนี้จำนวนที่นั่งที่สามารถได้ยินเสียง ด้วยหูฟังท่อกลวง ในปี 1979 นิวเมติกชุดหูฟังชุดหูฟังถูกแทนที่ด้วยอิเล็กทรอนิกส์ ชุดหูฟังอิเล็กทรอนิกส์ในขั้นแรกเพียงที่สามารถเลือกเที่ยวบินโดยสารชั้นประหยัดพรีเมี่ยม และในขณะที่ยังคงมีการทำเก่าลมชุดหูฟัง . อ้างอิง [ จำเป็น ]

mid-1960s ตลอดเช้า ,บางคนดูหนังบนเครื่องบินได้เล่นจากเทป ใช้ต้นกะทัดรัดทรานซิสเตอร์เครื่องวีดิทัศน์ที่ผลิตโดยโซนี่ ( เช่น sv-201 และ pv-201 ) และ ampex ( เช่น vr-660 และ vr-1500 ) , และเล่นบนจอ CRT ติดตั้งอยู่ด้านบน ในกระท่อมเหนือผู้โดยสารที่นั่งที่มีหลายจอภาพวางอยู่ไม่กี่ที่นั่งห่างจาก แต่ละอื่น ๆเสียงถูกเล่นผ่านชุดหูฟัง