If you do not wish for Covance to r

If you do not wish for Covance to retain your personal information for the above purpose, please complete and send the attached form to Covance via e‐mail at [e-mail], via fax to [609.419.2840,] or via mail to [Covance Inc., 210 Carnegie Center, Princeton, New Jersey 08540‐6233 USA, c/o General Counsel].

Please note that this email address should not be used to contact your lab project manager, it is only used for the purpose of managing your data for future studies.

You may also contact Covance via this email address if you: i) want to confirm the accuracy of the personal information Covance has retained about you; ii) would like to update your personal information or delete your personal information; and/or iii) have any complaint regarding Covance’s use of your personal information.

Results (Vietnamese) 1:

Nếu bạn không muốn Covance để giữ lại thông tin cá nhân của bạn cho mục đích trên, xin vui lòng hoàn thành và gửi kèm theo mẫu để Covance thông qua e‐mail lúc [e-mail], thông qua fax để [609.419.2840], hoặc qua thư [Covance Inc, 210 Carnegie Trung tâm, Princeton, New Jersey 08540‐6233 Mỹ, c/o Tổng luật sư]. Xin lưu ý rằng địa chỉ email này không nên được sử dụng để liên hệ với người quản lý dự án phòng thí nghiệm của bạn, nó chỉ được sử dụng cho các mục đích của việc quản lý dữ liệu cho các nghiên cứu trong tương lai. Bạn cũng có thể liên lạc Covance qua địa chỉ email này nếu bạn: tôi) muốn xác nhận tính chính xác của thông tin cá nhân mà Covance đã giữ lại về bạn; II) nào muốn cập nhật thông tin cá nhân của bạn hoặc xóa thông tin cá nhân của bạn; và/hoặc iii) có bất cứ khiếu nại về việc của Covance sử dụng thông tin cá nhân của bạn.

Results (Vietnamese) 2:

Nếu bạn không muốn cho Covance để lưu giữ thông tin cá nhân của bạn cho các mục đích nêu trên, xin vui lòng điền và gửi mẫu đính kèm Covance qua e-mail tại [e-mail], qua fax tới [609.419.2840,] hoặc qua mail cho [Covance Inc., 210 Trung tâm Carnegie, Princeton, New Jersey 08.540-6.233 USA, c / o Tổng Cố Vấn]. Xin lưu ý rằng địa chỉ email này không nên được sử dụng để liên lạc với quản lý dự án phòng thí nghiệm của bạn, nó chỉ được sử dụng cho các mục đích quản lý dữ liệu của bạn cho các nghiên cứu trong tương lai. Bạn cũng có thể liên hệ qua địa chỉ email Covance này nếu bạn: i) muốn khẳng định tính chính xác của các thông tin cá nhân Covance đã giữ lại về bạn; ii) muốn cập nhật thông tin cá nhân của bạn hoặc xóa thông tin cá nhân của bạn; và / hoặc iii) có bất kỳ khiếu nại về việc sử dụng thông tin cá nhân của bạn Covance của.