طالبت نقابة الأطباء كل من قام بمحاو

طالبت نقابة الأطباء كل من قام بمحاولات دعاية أو الترويج للجهاز الذي تم الإدعاء أنه جهاز قادر على علاج «فيروس سي»، بتقديم اعتذار واضح للشعب المصرى.

وأعلنت النقابة، في بيان لها، الأحد، إحالة الأطباء المشاركين في تلك اللجنة إلى التحقيق، قائلة: إنها «بدأت بالفعل إجراءات المسائلة التأديبية للأطباء المشاركين في ما وصفتها بـ(الجريمة)، كما أنها تبحث الإجراءات اللازمة للمحاسبة القانونية لكل من شارك في تضليل الشعب المصري».

وقالت النقابة: إن «الافتراضات العلمية لكيفية عمل هذا الجهاز، لم تمر بالمراحل الضرورية التي يستلزمها أي بحث علمي، والتي تبدأ بالتجارب المعملية، ثم التجارب على الحيوانات»، مشيرة إلى أنه حال نجاح ما سبق تنتقل للتجارب على متطوعين من المرضى، قبل أن يتم الإعلان عن أي نتائج في مؤتمرات لمناقشة الفاعلية في مقابل المخاطر.

وأوضحت أنه حال ثبوت الفاعلية، يتم الإعلان عن أسلوب العلاج الجديد فى وسائل الإعلام للجمهور والمرضى.

وتابعت النقابة: «للأسف تم الإعلان عن الجهاز كأسلوب علاج جديد دون أن يكون هناك أي إلتزام بخطوات وأخلاقيات البحث العلمي الضرورية، كما قام بالترويج له بعض المنتمين للهيئة الهندسية بالقوات المسلحة والعديد من الإعلاميين وبعض الأطباء، مما أدى لترك العديد من مرضى الإلتهاب الكبدي الفيروسي لعلاجهم بعقار (الانترفيرون)، المعروف بإجهاده الشديد للمرضى، وانتكاس حالتهم الصحية، حيث ضللوا بالاعتقاد فى علاج جديد سريع وساحر وغير مجهد».»

وطالبت النقابة كل الجهات التى قامت بالدعاية والترويج لهذا الجهاز، الذي لم يمر بخطوات البحث العلمي الضرورية بتقديم الاعتذار للشعب المصري.

Results (French) 1:

Union des médecins a appelé quiconque tente de faire connaître ou à promouvoir le dispositif qui est la revendication que le dispositif capable de guérir "virus c », des excuses claires au peuple égyptien.L'Union a déclaré dans un communiqué dimanche, renvoyant les médecins impliqués dans l'enquête, disant qu'il "a déjà commencé les procédures de responsabilité disciplinaire pour les médecins impliqués dans ce que j'ai décrit b (crime), ils recherchent la responsabilité juridique pour toutes les personnes impliquées dans la trahison du peuple égyptien. »L'Union : les « hypothèses scientifiques pour l'utilisation de cette machine, pas les étapes nécessaires impliqués dans toute recherche scientifique, commençant par des tests de laboratoire et de l'expérimentation animale », notant qu'en cas de succès le déplacement des patients, les bénévoles avant l'annonce des résultats lors de conférences pour discuter de l'efficacité par rapport aux risques.Elle a expliqué que s'il est jugé efficace, la nouvelle méthode de traitement dans les médias pour le public et les patients.L'Union a déclaré: "Malheureusement, l'appareil a été annoncé comme une nouvelle méthode de traitement sans aucun engagement d'éthique et de la nécessaire et à encourager certains de l'ingénierie des forces armées et de nombreux journalistes et certains médecins, conduisant à nombreux patients atteints d'hépatite virale pour le traitement avec le médicament (interféron), mieux connu comme rude épreuve sur les patients et la rechute de leur santé et induit en erreur en leur faisant croire au nouveau traitement rapide et enchanteur et surmené ». »Le syndicat a exigé que toute la publicité et la promotion de ce dispositif, qui n'a pas passé les étapes des scientifiques de recherche nécessaires pour présenter des excuses au peuple égyptien.

Results (French) 2:

. Exigé l'Association médicale tous les tentatives de publicité ou de promotion d'un dispositif qui a été l'affirmation que le dispositif est capable de traiter «virus C», des excuses sans équivoque à la population de l'Egypte a annoncé que le syndicat, dans un communiqué, dimanche, les médecins traitants qui participent au Comité à l'enquête, en disant: . Il est «déjà commencé responsabilité disciplinaire des médecins procédures participant à ce qu'elle décrit comme (crime), il cherche également à établir la responsabilité juridique pour tous ceux qui ont participé à tromper les actions du peuple égyptien» , le syndicat a déclaré: Les «hypothèses scientifiques de la façon dont ce dispositif, ne passent pas les étapes nécessaires que tenus par toute la recherche scientifique, qui commence laboratoire d'essais et expériences sur les animaux », soulignant que si le succès de ce qui a déjà passé les tests sur des volontaires des patients, avant l'annonce de tous les résultats lors de conférences pour discuter de l'efficacité par rapport aux risques. Elle a expliqué que si elle est prouvée efficace , l'annonce de la nouvelle méthode de traitement dans les médias, le public et les patients. Elle union: «Malheureusement, il a été annoncé par le dispositif comme un moyen d'un nouveau traitement sans qu'il y ait des mesures d'obligation et de l'éthique de la recherche scientifique nécessaire, a également favorisé lui quelque appartenant au corps du génie des forces armées et de nombreux médias Certains médecins, conduisant à laisser de nombreux patients atteints d'hépatite virale pour le traitement avec un médicament (interféron), connu sous le nom Bajhadeh graves pour les patients, et la rechute de leur santé, où induit en erreur en leur faisant croire le nouveau traitement rapide et enchanteur et »sans fatigue.» et a exigé l'union de tous les côtés par la publicité et la promotion pour cet appareil , qui ne passait pas les mesures nécessaires pour soumettre à présenter des excuses au peuple égyptien de la recherche scientifique.

Results (French) 3:

Que demande le docteur essaie de promouvoir ou de promotion, de traitement de dispositif à dispositif « C » de virus, de m'excuser pour le peuple égyptien évident.

L'Union a annoncé dimanche, de déclarations, d'enquête, de la participation à la Commission de clinicien a dit:Elle a déjà commencé à agir "docteur la responsabilité disciplinaire décrite (crime), ils cherchent la comptabilité des procédures juridiques nécessaires à tromper le peuple égyptien."

, l'Union a dit:"Comment le travail scientifique hypothétique, n'a pas souhaité nécessaire pendant la phase de laboratoires de recherche scientifique, le début de l'essai, les animaux d'essai, des volontaires a été lancé avec succès de test indique queDiscuter de l'efficacité et de risque de réunion dans les résultats.

dit que si de nouveaux procédés sont efficaces pour le traitement de supports publicitaires pour le public et les patients.

de la guilde:"Malheureusement été dispositif publicitaire comme un nouveau traitement sans aucune étape nécessaire à la recherche de l'obligation morale, possédant un mécanisme d'extension de certains projets appartenant à l'armée et les médias, certains médecinsPour de nombreux patients infectés par un médicament de traitement de l'hépatite (interféron), connue sous le nom de l'état de santé ب إ ج??? د patients la grave détérioration de la situation, en ce que le traitement rapide et charmant et dur ".L'Union demande à toutes les parties de l '

de publicité et de promotion de ce dispositif, sans passer par des étapes nécessaires à la recherche scientifique, le peuple égyptien pour m'excuser.