though frequently checked in places

though frequently checked in places, resistance was always overcome

Results (French) 1:

Bien que fréquemment vérifié dans les lieux, résistance était toujours surmonter

Results (French) 2:

si souvent vérifié dans les lieux, la résistance a toujours été surmontée

Results (French) 3:

si fréquemment vérifié dans les lieux, la résistance était toujours surmonter