วันหนึ่งในฤดูฝน มินะกำลังตั้งใจทำงา

วันหนึ่งในฤดูฝน มินะกำลังตั้งใจทำงานในร้านแม้ฝนข้างนกจะตกหนัก ในระหว่างที่เธอกำลังชงกาแฟร้อนอยู่นั้นจู่ๆกริ่งที่หน้าประตูก็ดังขึ้น ข้างหน้าของเธอปรากฏผู้ชายวัยรุ่นคนหนึ่งที่สวมเครื่องแบบของโรงเรียนแถวนั้น เธอไม่สามารถปฏิเสธได้เลยว่าเขาดูดีถึงแม้ว่าเขาจะเปียกแทบทั้งตัวก็ตาม เขาเดินไปนั่งที่โต๊ะตัวหนึ่งที่ว่างอยู่ เธอคิดว่าเขาคงจะมาหลบฝนที่กำลังตกหนักอยู่แน่ๆ มินอาตัดสินใจเดินเข้าไปรับเมนูด้วยความประหม่า “มีเมนูอะไรแนะนำบ้างมั้ยครับ” เขาถาม เธอจึงแนะนำโกโก้ร้อนให้เขาเพราะเขายังเด็กเกินกว่าที่จะดื่มกาแฟ เมื่อชงโกโก้เสร็จเธอก็เดินไปเสิร์ฟเขาที่โต๊ะ สีหน้าของเขาดูกังวลเธอจึงถามว่าเขาเป็นอะไร เขาบอกว่ากระเป๋าสตังค์ของเขาหายไปและเงินไม่พอจ่ายค่ากาแฟ เธอยิ้มให้เขาและบอกว่าเขาค่อยมาจ่ายวันหลังก็ได้ เขาขอบคุณเธอจนเธอแทบนับครั้งไม่ได้ เขาบอกว่าเขาชื่อยูตะก่อนที่เขาจะขอตัวกลับเพราะฝนเริ่มซา หลังจากวันนั้น ฝนก็ยังคงตกหนักทุกวันเพราะนี่เป็นหน้าฝน ยูตะก็มาที่นี่ทุกวันจนเริ่มสนิทกับเธอ เธอคิดว่าเขาอาจจะเป็นผู้ชายที่มาก็ฝนก็ได้มั้ง มันเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่เธอคิดว่าฝนมันไม่ใช่สิ่งที่เธอไม่ชอบอีกต่อไป บางครั้งเธอยังอยากให้ฝนตกด้วยซเถ้านั่นจะเป็นเหตุผลที่ทำให้เธอได้เจอกับเขา

Results (English) 1:

One day in the rainy season, Kotobuki are intended to work in the shop, even heavy rain bird side. While she is hot coffee is then suddenly buzzes at the door it beeps. Ahead of her appearance, men, teenagers who wear school uniforms. She could not deny that he looks very good, even though he is almost as wet. He went to sit at a table, one of which is empty. She thought that he would come to dodge the rain that is falling is heavy anyway, Mie นอา decision to walk into a menu with nervousness. "There is a menu, what instructions? ..." He asked her to recommend hot cocoa, he is because he is too young to drink the coffee. When cocoa maker finished she goes to serve him at the table. His facial expression was worried, she asked that he is anything. He says he's lost handbag and silver satang is not enough to pay for the coffee. She smiled and said that he rarely gives him came the day after it. He thanks her, till she can barely count the number of times I don't. He said that he named the trucker before he returned as starting the cherry. After that day, the rain was still falling hard every day because this is the rainy season, u come from Narita every day until her out completely. She thought he might be a guy that came, it often rain. It's no wonder that she thought that the rain, it's not that she doesn't like it anymore. Sometimes, she would still like to make rain by sathao that would be a reason for her to meet with him.

Results (English) 2:

One day during the rainy season Otherwise, I am working in a store, even the birds to heavy rain. During her hot coffee, then suddenly the door bell rang. She appeared in front of a teenager who wore a school uniform row. She could not deny that he looked good even though he was wet all the time. He went to sit at a table that is empty. I thought he would come to the shelter are heavy on it. Minah decided to get a menu with trepidation. "With the introduction of what I mean," he asked her hot cocoa recommend him because he was too young to drink coffee. When finished, she went to Cocoa Tea was served at his table. Expressions of concern, she asked him what he is. He said he lost his wallet and money and not enough money to pay for the coffee. She smiled at him and said he had come to pay back. He thanked her until she almost does not count. He said he named Yuta before he was let go because of rain. Later that day, Heavy rain continued all day because it is the rainy season. Yuta came here every day until close to her. She thought he might be a man, it was the rain, maybe. It is surprising that it is not what she thought I did not like her anymore. Sometimes she also wanted raining ash that is left is the reason she had come to him.

Results (English) 3:

One day in the rainy season. Mina"s work in the shop even the rain beside the birds will burst. During her making coffee is hot it suddenly in front of the door bell rang. A young man in front of you appear wearing school uniform rows. You can"t deny that he looks good, though they are almost all wet. He went to sit at a table space. Do you think he will come out of the rain is raining. Min ah decided to go and get the menu with the nervous. "What"s on the menu guide?" he asked. She recommended hot cocoa for him because he"s too young than to drink coffee. When completed, she also went to serve him coffee cocoa desk. His face looked worried. She asked him what. He said that his wallet is missing bag and not enough money to pay the coffee. She smiled at him and said I had to pay later. He thanked her until she can count on. He said he named Yuuta before he excuse me back because it started to sa. After that day, it was still raining every day because it is the rainy season. He came here every day until it starts to get close to you. Do you think he may be a man"s rain. It is surprising that you think it"s not what you don"t anymore. Sometimes you want to make with the rain c ash that is why you see him.