Настоящий Договор может быть растор

Настоящий Договор может быть расторгнут Агентом в одностороннем порядке в случае, если в период действия настоящего Договора Субагент будет предлагать Клиентам продукцию, произведенную предприятиями не указанными в приложениях о Продуктах к настоящему Договору.

Results (English) 1:

The present agreement can be terminated unilaterally by the Agent if during the period of validity of the present contract Subagent will offer customers products manufactured by enterprises not listed in the annexes to this Treaty products.

Results (English) 2:

This Agreement may be terminated unilaterally by the Agent in the event that during the term of this Agreement subagent will offer customers products manufactured by enterprises not listed in the annexes of the product to this Treaty.