Propionibacterium acnes have been r

Propionibacterium acnes have been recognized as one of the main causative agents in pathogenesis of
acne. Twenty one isolates of P. acnes isolated from acne lesions were screened for lipase and protease
activity which are reported to be associated in acne and inflammation. Interestingly, all P. acnes isolates
demonstrated lipase activity. Similarly, 90% of test P. acnes produced protease enzyme. Antibacterial
activity of the ethanol extract of Rhodomyrtus tomentosa (Aiton) Hassk. leaves and rhodomyrtone, its
principle compound were tested against P. acnes using broth macrodilution method. The MIC90 values of
the ethanol extract and rhodomyrtone were 32 and 0.5 mg/mL, respectively. The numbers of the bacterial
cells were reduced at least 99% after treatment with the ethanol extract and rhodomyrtone within 72 and
24 h, respectively. Cytotoxicity test of the extract and rhodomyrtone was performed on human normal
fibroblast. The IC50 values of the ethanol extract and rhodomyrtone were 476 and more than 200 mg/mL,
approximately 15 and 400 folds higher than the MIC90 values indicating that both substances were very
low cytotoxic which could be applied as topical therapeutic anti-acne agents

Results (Thai) 1:

สิว Propionibacterium ได้ถูกรู้จักว่าเป็นหนึ่งในตัวแทนสาเหตุการหลักในพยาธิกำเนิดของรักษาสิว ยี่สิบเอ็ดแยกของแยกต่างหากจากสิวได้สิว P. ถูกฉายรติเอสและเอนไซม์ไลเปสกิจกรรมที่มีรายงานจะเชื่อมโยงในสิวอักเสบ เป็นเรื่องน่าสนใจ P. สิวทุกแยกเอนไซม์ไลเปสสาธิตกิจกรรมการ ในทำนองเดียวกัน 90% ของสิว P. ทดสอบผลิตเอนไซม์รติเอส ยาปฏิชีวนะกิจกรรมของเอทานอลสกัดของ Rhodomyrtus tomentosa (ภาษาอ่ายตน) Hassk ใบไม้และ rhodomyrtone ความทดสอบหลักผสมกับสิว P. ใช้ซุป macrodilution วิธีการ ค่า MIC90สารสกัดเอทานอลและ rhodomyrtone ได้ 0.5 mg/mL และ 32 ตามลำดับ จำนวนแบคทีเรียเซลล์ได้น้อย 99% หลังจากรักษา ด้วยเอทานอลสกัดและ rhodomyrtone ภายใน 72 ลดลง และ24 ชม ตามลำดับ ทำการทดสอบ cytotoxicity สารสกัดและ rhodomyrtone ในมนุษย์ปกติfibroblast มีค่า IC50 ของสารสกัดเอทานอลและ rhodomyrtone 476 และมากกว่า 200 mg/mLประมาณ 15 และ 400 พับสูงกว่าค่า MIC90 ที่บ่งชี้ว่า สารทั้งสองถูกมากต่ำซึ่งสามารถใช้เป็นตัวแทนป้องกันสิวรักษาเฉพาะ cytotoxic

Results (Thai) 3:

Propionibacterium acnes ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในหลักที่เป็นสาเหตุสำคัญในพยาธิกำเนิดของ
สิว ยี่สิบ หนึ่ง จำนวนหน้า acnes ที่แยกได้จากรอยสิวจากแบคทีเรียและโปรติเอส
กิจกรรมซึ่งจะมีการรายงานจะเกี่ยวข้องในสิวและการอักเสบ ที่น่าสนใจคือ สิว หน้าทุกไอโซเลท
แสดงกิจกรรมเอนไซม์ . เหมือนกับ , 90% ของ P . acnes ทดสอบผลิตเอนไซม์โปรติเอสฤทธิ์ต้านแบคทีเรีย
ของของสารทั้ง rhodomyrtus tomentosa ( ไอโทน ) และ . ใบและ rhodomyrtone ของ
หลักการผสมทดสอบกับ P . acnes โดยใช้วิธี macrodilution ซุป การ mic90 ค่า
เอทานอลสกัดและ rhodomyrtone เป็น 32 และ 0.5 มิลลิกรัมต่อมิลลิลิตร ตามลำดับ ตัวเลขของแบคทีเรีย
เซลล์ลดลงอย่างน้อย 99 % หลังการรักษาด้วยสารทั้งภายใน และ rhodomyrtone 72 และ
24 ชั่วโมง ตามลำดับ การทดสอบความเป็นพิษของสารสกัดและมีการ rhodomyrtone fibroblast ปกติ
มนุษย์ การ ic50 คุณค่าของสารสกัดเอทานอล และ rhodomyrtone อยู่แล้วมากกว่า 200 mg / ml
ประมาณ 15 และ 400 เท่า สูงกว่าค่า mic90 แสดงว่าสารทั้งสองมีฤทธิ์มาก
ต่ำซึ่งสามารถใช้เป็นยาทารักษาสิวแทน