He felt better and better, because

He felt better and better, because he has been left alone. Now, nobody demanded him to behave polite, there was no need did not to pretend that he was the politeness.

Results (Russian) 1:

он почувствовал себя лучше и лучше, потому что он был оставлен в покое. сейчас, никто не требовал его вести себя вежливо, не было никакой необходимости не делать вид, что он был вежливость.

Results (Russian) 2:

Он считает, лучше и лучше, потому что он остался один. Теперь никто не требовал от него вести себя вежливо, было никакой необходимости не делать вид, что он был вежливость.