Although both parties agreed not to

Although both parties agreed not to make the financial terms of the acquisition public, it is known that Wertkauf's annual sales are approximately DM 2.5 billion. (International Contact) According to Bob Martin, the company had been seeking the right opportunity to establish itself in Europe, and particularly in Germany, which is the single largest base for retailing on the continent followed by the United Kingdom and France. The one-stop shopping Wertkauf hypermarket stores sell what is described by Wal-Mart as a "broad assortment of high-quality general merchandise and food," and are similar in format to Wal-Mart Supercenters in the U.S. "Wertkauf matched the criteria necessary for the successful introduction of the Wal-Mart concept into the German market," offered Martin. "The 4,900 Wertkauf associates have provided quality service to German customers for many years and have built a strong reputation. They are the foundation of the business, and Wal-Mart will count on them to help us earn the respect and confidence of the German people

Results (Thai) 1:

แม้ว่าทั้งสองฝ่ายยอมรับไม่ทำให้เงื่อนไขทางการเงินของการลงทุนสาธารณะ เป็นที่รู้จักกันว่า ยอดขายประจำปีของ Wertkauf ที่เป็น DM ประมาณ 2.5 พันล้าน (ตรวจสอบ) ตามมาร์ตินบ๊อบ บริษัทได้รับการมองหาโอกาสที่เหมาะสมเพื่อสร้างตัวเอง ในยุโรป และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในประเทศ เยอรมนี ซึ่งเป็นฐานใหญ่ที่สุดเดียวสำหรับการค้าปลีกในทวีปยุโรปตาม ด้วยสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส ร้านไฮเปอร์มาร์เก็ต Wertkauf ช้อปปิ้งครบขายอะไรอธิบาย โดยวอลมาร์ทเป็น "หลากหลายสิ่งของอาหารและสินค้าทั่วไปคุณภาพสูง" และมีคล้ายในรูปกับ Supercenters วอลมาร์ทในสหรัฐฯ "Wertkauf ตรงกับเกณฑ์จำเป็นสำหรับการนำแนวคิดของวอลมาร์ทประสบความสำเร็จในตลาดเยอรมัน ให้มาร์ติน "บริษัทร่วม Wertkauf 4,900 ได้ให้บริการที่มีคุณภาพแก่ลูกค้าเยอรมันหลายปี และได้สร้างชื่อเสียง มีรากฐานของธุรกิจ และวอลมาร์ทจะนับเพื่อช่วยให้เราได้รับความเคารพและความเชื่อมั่นของคนเยอรมัน

Results (Thai) 2:

แม้ว่าทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะไม่ทำให้ข้อตกลงทางการเงินของประชาชนที่ซื้อมาก็เป็นที่รู้จักกันว่ายอดขายประจำปีของ Wertkauf ประมาณ 2500000000 DM (นานาชาติติดต่อ) ตามที่บ๊อบมาร์ตินซึ่งเป็น บริษัท ที่ได้รับการมองหาโอกาสที่เหมาะสมเพื่อสร้างตัวเองในยุโรปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเยอรมนีซึ่งเป็นฐานที่ใหญ่ที่สุดเพียงหนึ่งเดียวสำหรับธุรกิจค้าปลีกในทวีปยุโรปที่ใช้โดยสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส หนึ่งหยุดช้อปปิ้ง Wertkauf ร้านไฮเปอร์มาร์เก็ตขายสิ่งที่อธิบายโดย Wal-Mart เป็น "แบ่งประเภทกว้างของสินค้าทั่วไปที่มีคุณภาพสูงและอาหาร" และมีความคล้ายคลึงกันในรูปแบบที่จะ Wal-Mart Supercenters ในสหรัฐอเมริกา "Wertkauf ที่ตรงกับเกณฑ์ที่จำเป็น สำหรับการเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จของแนวคิด Wal-Mart ในตลาดเยอรมัน "ที่นำเสนอมาร์ติน "การ 4,900 Associates Wertkauf ได้ให้บริการที่มีคุณภาพให้กับลูกค้าเยอรมันเป็นเวลาหลายปีและได้สร้างชื่อเสียงที่แข็งแกร่ง. พวกเขาเป็นรากฐานของธุรกิจและ Wal-Mart จะนับที่พวกเขาจะช่วยให้เราได้รับความเคารพและความเชื่อมั่นของชาวเยอรมัน

Results (Thai) 3:

แม้ว่าทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะไม่ทำให้เงื่อนไขทางการเงินของกิจการสาธารณะ มันเป็นที่รู้จักกันว่า wertkauf ของยอดขายประมาณ DM 2.5 พันล้าน ( ติดต่อต่างประเทศ ) ตามบ๊อบ มาร์ติน บริษัทได้รับการมองหาโอกาสที่เหมาะสมเพื่อสร้างตัวเองในยุโรปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเยอรมัน ซึ่งเป็นฐานเดียวที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการค้าปลีกในทวีปตามด้วยสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส การช้อปปิ้งแบบครบวงจร wertkauf ห้างสรรพสินค้าร้านค้าขายอะไรที่อธิบายโดย Wal Mart เป็นการแบ่งประเภทกว้างของที่มีคุณภาพสูง สินค้าทั่วไปและอาหาร " และจะคล้ายกันในรูปแบบเพื่อ Wal Mart ซุปเปอร์เซนเตอร์ในสหรัฐอเมริกา " wertkauf ตรงกับเกณฑ์ที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จเบื้องต้นแนวคิด Wal มาร์ทในตลาดเยอรมัน , " เสนอ มาร์ติน " ที่ 4 , 900 wertkauf สมาคมได้ให้บริการคุณภาพแก่ลูกค้าเยอรมันสำหรับหลายปีและได้สร้างชื่อเสียงที่แข็งแกร่ง พวกเขาเป็นรากฐานของธุรกิจ Wal Mart และจะพึ่งพาพวกเขาเพื่อช่วยให้เราได้รับความเคารพและความเชื่อมั่นของคนเยอรมัน