However we believe that in accordan

However we believe that in accordance with the contracts there are three areas that may not have been covered in your offer:
1. Interest accruing at 7.5% compound interest per year on monies paid.
In this case S$309.000.

2. While the leaseback agreements may not have been signed. We understand that the property has been in operations. There is a calculation of rent in arrears in the contracts.

3. Reservation deposits paid.

We look forward to your consideration on the above matters. We would be happy to discuss these matters with you in Bangkok on the 5th or 6th July.

Results (Thai) 1:

อย่างไรก็ตาม เราเชื่อว่า ตามสัญญามีสามพื้นที่ที่อาจไม่ได้ถูกครอบคลุมอยู่ในข้อเสนอของคุณ:1. ดอกเบี้ยค้างรับที่ดอกเบี้ย 7.5% ต่อปีจากเงินที่จ่ายในกรณี $309.0002. ในขณะที่ข้อตกลง leaseback อาจไม่ได้ลง เราเข้าใจว่า ที่มีในการดำเนินงาน มีการคำนวณหนี้ที่ค้างชำระสัญญาเช่า3. สำรองเงินฝากเงินเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะพิจารณาในเรื่องดังกล่าวข้างต้นของคุณ เราก็ยินดีหารือเรื่องนี้กับคุณในกรุงเทพฯ 5 หรือ 6 กรกฎาคม

Results (Thai) 2:

อย่างไรก็ตามเราเชื่อว่าเป็นไปตามสัญญาที่มีสามพื้นที่ที่อาจไม่ได้รับการคุ้มครองในข้อเสนอของคุณ:
1 ดอกเบี้ยที่มีการเก็บดอกเบี้ย 7.5% ต่อปีโดยเงินที่จ่าย.
ในกรณีนี้ S $ 309.000. 2 ขณะที่สัญญาเช่ากลับคืนอาจจะไม่ได้รับการลงนาม เราเข้าใจว่าทรัพย์สินที่ได้รับในการดำเนินงาน มีการคำนวณของค่าเช่าที่ค้างไว้ในสัญญาคือ. 3 การจองห้องพักเงินฝากจ่าย. เราหวังว่าจะพิจารณาในเรื่องดังกล่าวข้างต้น เราก็จะมีความสุขที่จะหารือเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้กับคุณในกรุงเทพฯวันที่ 5 หรือ 6 กรกฎาคม

Results (Thai) 3:

อย่างไรก็ตามเราเชื่อว่าตามสัญญา มีสามพื้นที่ที่อาจได้รับการคุ้มครองในข้อเสนอของคุณ :1 . ดอกเบี้ยด้วยซ้ำที่ 7.5 % ทบต้นต่อปีในเงินที่จ่ายไปในกรณีนี้ S $ 309.000 .2 . ในขณะที่ leaseback ข้อตกลงอาจจะไม่ได้มีการเซ็น เราเข้าใจว่าทรัพย์สินได้รับในการดำเนินการ มีการคำนวณค่าเช่าค้างชำระตามสัญญา3 . สำรองเงินจ่ายเรามองไปข้างหน้าเพื่อการพิจารณาของคุณเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวข้างต้น เรายินดีที่จะหารือเรื่องเหล่านี้กับคุณในกรุงเทพในวันที่ 5 และ 6 กรกฎาคม