Hoàng thành Thăng Long là quần thể

Hoàng thành Thăng Long là quần thể di tích gắn với lịch sử kinh thành Thăng Long Hà Nội. Công trình kiến trức đồ sộ này được các triều vua xây dựng trong nhiều giai đoạn lịch sử và trở thành di tích quan trọng bậc nhất trong hệ thống các di tích Việt Nam.

Tháng 12/2002, các chuyên gia đã tiến hành khai quật trên tổng diện tích 19.000m2 tại trung tâm chính trị Ba Đình – Hà Nội. Cuộc khai quật khảo cổ học lớn nhất Việt Nam và của cả Đông Nam Á này đã phát lộ những dấu vết của Hoàng Thành Thăng Long trong tiến trình lịch sử trải dài 13 thế kỷ với các di tích và tầng văn hóa chồng xếp lên nhau.

Những dấu vết kiến trúc độc đáo cùng hàng triệu hiện vật quý giá đã phần nào tái hiện lại quá trình lịch sử trải dài từ thời kỳ Bắc thuộc dưới ách đô hộ của nhà Tùy và nhà Đường (thế kỷ VII đến thế kỷ IX), xuyên suốt các triều đại: Lý, Trần, Lê, Mạc và Nguyễn (1010-1945).

Vào lúc 20 giờ 30 ngày 31/7/2010 theo giờ địa phương tại Brasil, tức 6 giờ 30 ngày 1/8/2010 theo giờ Việt Nam, Ủy ban di sản thế giới đã thông qua Nghị quyết công nhận khu Trung tâm Hoàng thành Thăng Long – Hà Nội là Di sản Văn hóa thế giới. Đây là niềm tự hào của không chỉ của riêng Hà Nội mà còn của cả đất nước Việt Nam.

Với những thông tin dữ liệu được cập nhật một cách hệ thống, đầy đủ, kịp thời, Ban Biên tập website www.hoangthanhthanglong.vn mong muốn giúp cho độc giả, khách du lịch trong nước và nước ngoài và những ai quan tâm đến Di sản thế giới Hoàng Thành Thăng Long hiểu thêm về những giá trị nổi bật toàn cầu của Di sản quý giá này.

Results (English) 1:

Thang Long Imperial Citadel relic populations is associated with the history of the city of thang Long-Hanoi. In person, this massive buildings are the King built in several stages in history and became the most important monuments in the system of Vietnam.In December 2002, the experts who conducted the excavation of an area of 19,000 square meters in the political Center are three Family-Hanoi. Major archaeological excavations for Vietnam and the whole of Southeast Asia have revealed traces of the Imperial Citadel of thang Long in the history of the 13th century stretches with the monuments of culture and her husband lined up together.The unique architectural traces of the same millions of precious artifacts were partially reconstructed the course of history extending from the North in the period under the yoke of the Sui and the Tang dynasty (SEVENTH century IX century), during the reign of Lý, Trần, Lê:, Mạc and Nguyen (4399-1945).At 20:30 on 31/7/2010 according to local time in Brazil, News 6:30 on 1/8/2010 according to Vietnam now, the World Heritage Committee adopted resolutions recognizing the Central Imperial Citadel of thang Long-Hanoi is the cultural heritage of the world. This is the pride of not only our own Hanoi but also of the whole country Vietnam.With the information the data is updated in a way the system, complete, timely, editorial website www.hoangthanhthanglong.vn desire help to readers, travelers in the country and abroad and those who are interested in world heritage in thang Long Imperial Citadel of learning more about the outstanding value of this precious heritage.

Results (English) 2:

Thang Long Royal Citadel relic is linked to the history of Thang Long-Hanoi. Massive structures were built during the reign of many periods of history and become the most important monuments in ruins systems Vietnam. May 12/2002, experts have conducted excavations on a total area of 19.000m2 in Ba Dinh political center - Hanoi. Archaeological excavations in Vietnam and Southeast Asia have revealed traces of Hoang Thanh Thang Long in the course of history spanning 13 centuries with monuments and cultural layer stacked into . These traces unique architecture and millions of valuable items were partially reconstruct the history stretches from the Northern period under the yoke of the Sui and Tang Dynasty (seventh century to the ninth century ), throughout the dynasties: Ly, Tran, Le, Mac and Nguyen (1010-1945). At 20 hours and 30 days local time 31/7/2010 in Brazil, ie 6 hours 30 days 1/8 / 2010 hourly Vietnam, the World Heritage Committee adopted Resolution Center accredited zones Imperial Citadel of Thang Long - Hanoi is the World Cultural Heritage. This is the pride of not only your own but also of Hanoi Vietnam country. With the information data is updated in a systematic manner, fully and promptly, www.hoangthanhthanglong.vn website Editorial Board desire to help readers, domestic tourists and foreigners and those who are interested in World Heritage Imperial Citadel of Thang Long out more about the outstanding universal value of this precious heritage.

Results (English) 3:

何àng ThàNH日ăng长Là区ầnể二叔íCH GắN Vớ我ịCH的ửKinh日àNH日ăng长HàNộI Công TrìNH KIến TrứCđồ的ộNàYđượCáC三ềU瓦XâY Dựng强健保ềU解放đOạN LịCH的ửVàTRở日àNH二叔íCH泉TRọNG BậC NHấT仲Hệ日ống CáC二叔íCH VIệT越南。

日áNG 12 / 2002，C C NáChuyêGIAđã钛ếN HàNH开府区ậT TRêN Tổ吴狄ệN TíCH 19。T T我既ạTrungâM CHíNH TRị八ĐìNH–HàNộI.铜ộC开府区ậKHảO C T C L NổHọớNHấT VIệT南VàCủCảĐô东南ÁNàYđãpHáT LộNHững DấU VếT Củ豪àng ThàNH日ăng长强钛ến TrìNH LịCH的ửTRả我à我13ếKỷV C Cớ我á二叔íCH VàTầng VăN HóCHồng xếP LêN你。

NHững DấU VếT KIến TrúC C O Cđộđáùng HàNG三ệU嗨ệN VậT区ýGIáđãpHầnàO Tá我嗨ệN Lạ我区áTRìNH LịCH的ửTRả我à我不ừ日ờ我KỳBắC四ộC Dướ我áCHđôHộCủNHàTùY VàNHàĐườNG（THếKỷ七đếnếKỷIX），xuyê苏ốT CáC三ềUđạ我：我ý，TRầN，Lê，MạC VànguyễN（1010-1945）。
à
V O LúC 20 GIờ30 ngàY 31 / 7 / 2010西奥GIờđịpHươNG Tạ我巴西，TứC 6 GIờ30 ngàY 1 / 8 / 2010西奥GIờVIệt Nam，ỦY半堤的ảnếGIớ我đã日ôNG作为NGHị归ếT Công NHậN库中TâM HOàng Th ThăàNH伍长–HàNộ我à棣的ảN VăN HóTHếGIớ我ĐâY Là镍ềM T H O CủựàKHông CHỉCủRIêng HàNộ我àC N Củ一òCảđấT N CướVIệT NAM。

Vớ我NHững Thô吴锡Dữ李ệU C PđượậNHậT M T CộáCH Hệ日ốNG，đầYđủ，Kịpờ我，半壁êN TậP网站www.hoangthanhthanglong.vn旺木ốN P C GI GIúCHOđộả，KHáCH杜LịCH强NướC VàNướC NGOà我VàNHững AI全TâMđến的nếảGIớ我何à吴日àNH日ăng长嗨ểU、ThêM VềNHững GIáTRịNổ我ậT N CàầU CủDI的ảN区ýGIáNàY.