Seriously dear, I don't understand

Seriously dear, I don't understand why it's becoming so difficult to reach your collegue to send it the confirmation.
My friend think I'm lying when I said you've sent me the money through her account.
This is weird when I can't provide the confirmation slip to her.

Results (German) 1:

Ernst lieber, verstehe ich nicht, warum es immer so schwer zu erreichen Ihr Kollege um die Bestätigung zu senden.Mein Freund denke, dass ich Lüge, wenn ich sagte, dass Sie mir das Geld über ihr Konto gesendet haben.Das ist seltsam, wenn ich die Buchungsbestätigung zu ihr nicht bieten.

Results (German) 2:

Im Ernst Lieber, verstehe ich nicht , warum es so schwierig werden Ihre Kollegen zu erreichen ist es die Bestätigung zu senden.
Mein Freund denke , ich lüge , wenn ich sagte , Sie mir das Geld durch ihr Konto geschickt haben.
Das ist seltsam , wenn ich nicht die Abgabebestätigung zu ihr bieten kann.

Results (German) 3:

ernsthaft, mein lieber, ich verstehe nicht, warum es immer so schwer zu erreichen, ihr kollege, der bestätigung.mein freund, ich lüge, wenn ich sagte, du hast mir das geld auf ihr konto.das ist seltsam, da kann ich nicht bieten die bestätigung. sie.