Changing mannersThe fast high-tech

Changing manners

The fast high-tech lives of Americans have had a big effect on American society. Bad manners and behaviour have become typical in our hurried world, from angry drivers to loud mobile phone conversations in public.

Many Americans believe that manners have got worse and official figures confirm this. In a recent survey, nearly 70% said that people are ruder than they were 20 or 30 years ago. This is true of both large and small towns, although 74% of those living in cities said that people have become ruder, compared with 67% in rural areas.However, few people believe that they have bad manners themselves! For example, only 8% in the questionnaire admit they have ever used their mobiles in public in a loud or annoying way.


Many people blame new technology for our changing manners. Computers, iPods, and mobile phones take us away from face-to-face contact as well as also being very annoying in public places. 'All of these things result in a world with more stress, more chances for people to be rude to each other,' said Peter Post an instructor on business manners.

But what can we do about it? Some people would tike to see a railway carriage reserved for mobile users, so that the rest of us can travel in peace and quiet In fact, one American train company, Amtrak, has banned mobile phones in one carriage of some trains, which is called a ' Quiet Car '.

Results (Ukrainian) 1:

Зміна манериШвидко, хай тек життів американців мали великий вплив на американського суспільства. Погані манери і поведінку стали типовий в наші поспішив світу, від сердитися драйверів, щоб голосно мобільних телефонних розмов в громадських місцях.Багато американців вважають, що манери є все гірше і офіційні цифри підтвердити це. У недавньому дослідженні близько 70% респондентів людина-це грубіше, ніж вони були 20 або 30 років тому. Це вірно, великих і малих міст, хоча 74% з тих, що живуть у містах, сказав, що люди стали грубіше, в порівнянні з 67% в сільській місцевості. Однак, мало хто вірю, що вони погані манери, самі! Наприклад, тільки 8% в анкеті визнати, що вони коли-небудь використовували свої мобільні телефони в громадських місцях, таким чином, голосно або дратує.Багато людей звинувачувати нової технології для наших зміна манери. Комп'ютери, iPods і мобільних телефонів забрати нас лицем до лиця контакту, а як також дуже дратує в громадських місцях. "Всі ці речі привести світ з великим напруженням, більше шансів для людей, щоб бути грубим один до одного," сказав Пітер посаду інструктора на бізнес манери.Але що ми можемо зробити, про це? Деякі люди б tike бачити залізничні перевезення зарезервовані для мобільних користувачів, щоб решти з нас могли подорожувати в мирі і тихі, по суті, один американський поїзд фірмовий, Amtrak, заборонила мобільних телефонів в один перевезення деяких потягів, який називається тихому автомобіля.

Results (Ukrainian) 2:

Зміна манери

Швидкі високотехнологічні життя американців дуже вплинули на американське суспільство. Погані манери та поведінку стали типові в нашому поспішному світі, від розгніваних водіїв гучних розмов по мобільному телефону в громадських місцях.

Багато американців вважають , що манери гірше і офіційні дані підтверджують це. В ході недавнього опитування, майже 70% сказали , що люди грубіше , ніж вони були 20 або 30 років тому. Це вірно як для великих і малих міст, хоча 74% з тих , хто живе в містах , сказав , що люди стали грубіше, по порівнянні з 67% в сільській місцевості areas.However, лише деякі люди вважають , що вони самі погані манери! Наприклад, в анкеті тільки 8% визнають , що вони коли - небудь використовували свої мобільні телефони в громадських місцях гучним або дратівливих чином.


Багато людей звинувачують нову технологію для наших мінливих манер. Комп'ютери, плеєри та мобільні телефони , несе нас від лицем до лиця контакту, а також також бути дуже дратує в громадських місцях. "Всі ці речі призводять у світі з великим напруженням, тим більше шансів для людей , щоб бути грубим один до одного," сказав Пітер Post інструктор по бізнес - манер.

Але що ми можемо зробити по цього приводу? Деякі люди будуть Tike побачити залізничний вагон , зарезервований для мобільних користувачів, так що решта з нас може подорожувати в тиші і спокої Насправді, один американський поїзд компанія, залізничний вокзал, заборонив мобільні телефони в одному вагоні деяких поїздів, яка називається а 'Тихий автомобіль'.