The relationship between China and

The relationship between China and Africa has been interpreted through two opposing viewpoints. On the positive side, China is depicted as a benevolent economic partner with Africa’s best interests at heart. Proponents of this narrative stress that China has no history of colonial conquest and oppression and, as a victim of such conquest and in other respects, has much in common with many developing countries. As a partner, it also provides urgently-needed financial support, without IMF-style conditions attached, and seemingly understands Africa’s needs. Moreover, it has built a reputation in Africa as being respectful of indigenous cultures and practices. While China mainly provides traditional forms of aid to Africa, a number of these apparent donations are connected to larger projects which, in driving regional development, also directly benefit China’s economic objectives. In addition, China’s unconditional assistance has enabled many African governments to gain access to financial, technical and other forms of developmental aid without political pre-conditions, undermining nearly 50 years of efforts by Western governments to alter the socio-political systems of African countries in their favour through the promise of aid to incentivise this.

Results (Russian) 1:

Отношения между Китаем и Африкой толкуется через две противоположные точки зрения. На положительной стороне Китай изображен как доброжелательные экономического партнера с наилучшим интересам Африки в сердце. Сторонники этого повествования подчеркнуть, что Китай не истории колониальных захватов и угнетения и, будучи жертвой такого завоевания и в других отношениях, имеет много общего с многих развивающихся стран. Как партнер он также оказывает финансовую поддержку,-срочно, без условий МВФ стиль и казалось бы понимает потребности Африки. Кроме того он построил репутацию в Африке как уважение культуры коренных народов и практики. В то время как Китай главным образом обеспечивает традиционных форм помощи в Африке, ряд этих явно пожертвования связаны с более крупных проектов, которые, в продвижении регионального развития, также прямую пользу Китая в экономических целей. Кроме того Китай безусловной помощи позволило правительства многих африканских стран получить доступ к финансовой, технической и других форм помощи в развитии без предварительных политических условий, подрывает почти 50 лет усилий, западные правительства изменить социально политические системы стран Африки в их пользу через обещание помощи для стимулирования этого.

Results (Russian) 2:

Отношения между Китаем и Африкой была интерпретирована через две противоположных точки зрения. С положительной стороны, Китай изображен как доброжелательный экономического партнера с насущным интересам Африки на сердце. Сторонники этой повествовательной подчеркнуть, что Китай не имеет никакой истории колониальных завоеваний и угнетения, как жертва такого завоевания и в других отношениях, имеет много общего со многими развивающимися странами. В качестве партнера, но и обеспечивает неотложную финансовую поддержку, без условий МВФ стиле прилагается, и, казалось бы, понимает потребности Африки. Кроме того, он имеет репутацию в Африке как уважение культур и практики коренных народов. В то время как Китай в основном предоставляет традиционные формы помощи Африке, некоторые из этих очевидных пожертвований подключены к более крупных проектов, которые, в продвижении регионального развития, а также непосредственную пользу Китая экономических целей. Кроме того, безусловным помощь Китая позволило многим африканским правительствам, чтобы получить доступ к финансовым, техническим и другим формам помощи в развитии без политических предварительных условий, подрывая почти 50 лет усилий правительств западных стран, чтобы изменить социально-политических систем африканских стран в их пользу через обещание помощи, чтобы стимулировать этот.

Results (Russian) 3:

китай и Африка отношения между уже через две противоположные точки зрения объяснить.с позитивной стороны, Китай изображается как милосердный экономики и партнеров в Африке интересы в сердце.эта описательная часть сил сторонников, китай не колониальной истории завоевания и угнетения, в качестве таких жертв и в других аспектах победить,во многих отношениях, и многие развивающиеся страны.в качестве партнеров, он также предлагает остро нуждается в финансовой поддержке МВФ, нет дополнительных условий типа, и, как представляется, понять потребности Африки.Кроме того, она создала хорошую репутацию, в Африке - это уважение местной культуры и обычаев.а китай в основном обеспечивают традиционные формы помощи для Африки,многие эти очевидные пожертвования и более крупных проектов в области развития, поощрения, а также непосредственно в пользу китайской экономической цели.Кроме того, Китай без помощи многие правительства африканских стран условия, чтобы получить финансовые, без политических условий и других форм технической помощи в целях развития,уничтожить почти 50 лет западные правительства африканских стран усилия изменить социально - политической системы в пользу их с помощью стимулов это обещание.