While U.S. employees were celebrati

While U.S. employees were celebrating Independence Day last week, employees at our Chonburi facility in Thailand were celebrating a major business milestone on July 4 – the production of the first Maidenform bra style (9729) in the Hanes supply chain.

Chonburi employees marked the occasion with a ceremony to pack the first dozens. Roberto Mayr, vice president, Eastern Hemisphere operations, noted the global teamwork required to achieve the milestone.

"This was accomplished with a lot of collaboration between New York design, product development, materials planning, the planning groups from Bangkok and Winston-Salem, as well as the Chonburi team," Roberto said.

Roberto said another eight Maidenform styles are expected to be internalized within Chonburi before the end of 2014, and other Maidenform styles are also being introduced into Hanes facilities in Central America.

Congratulations to the 1,100 employees of Chonburi on this first for the global supply chain!

Results (Thai) 1:

ในขณะที่พนักงานในสหรัฐได้ฉลองวันประกาศอิสรภาพสัปดาห์ พนักงานสินเชื่อจังหวัดชลบุรีของเราได้ฉลองก้าวธุรกิจในวันที่ 4 กรกฎาคม – การผลิตแรก Maidenform เสื้อสไตล์ (9729) ใน Hanes ซัพพลายเชน

ชลบุรีพนักงานทำให้โอกาส มีพิธีแพ็คหลายสิบครั้งแรก Roberto Mayr รองประธาน การดำเนินงานของซีกโลกตะวันออก ระบุทีมส่วนกลางที่จำเป็นให้พร้อม

"นี้ไม่ได้ มีความร่วมมือระหว่างนิวยอร์กออกแบบ พัฒนาผลิตภัณฑ์ กลุ่มการวางแผน การวางแผนจากกรุงเทพ และ Winston-Salem ตลอดจน ทีมชลบุรี วัสดุ" Roberto กล่าว

Roberto กล่าวอีกแปดคาดว่าลักษณะ Maidenform internalized ในชลบุรีก่อนสิ้นปี 2557 และยังมีการนำ Maidenform ลักษณะอื่น ๆ เข้าสู่ Hanes สิ่งอำนวยความสะดวกในอเมริกากลาง

ขอแสดงความยินดีกับพนักงาน 1100 ของชลบุรีในครั้งแรกนี้ในห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก!

Results (Thai) 2:

ในขณะที่พนักงานในสหรัฐกำลังฉลองวันชาติเมื่อสัปดาห์ที่แล้วพนักงานที่โรงงานชลบุรีของเราในประเทศไทยได้รับการเฉลิมฉลองความสำเร็จทางธุรกิจที่สำคัญ 4 กรกฏาคม - การผลิตครั้งแรกของชุดชั้นในสไตล์ Maidenform (9729) ในห่วงโซ่อุปทาน Hanes พนักงานชลบุรีทำเครื่องหมายโอกาสที่มี พิธีที่จะแพ็คหลายสิบครั้งแรก โรแบร์โต Mayr, รองประธานฝ่ายการดำเนินงานของซีกโลกตะวันออกตั้งข้อสังเกตการทำงานเป็นทีมระดับโลกที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุความสำเร็จครั้ง"นี่คือความสำเร็จที่มีจำนวนมากของการทำงานร่วมกันระหว่างการออกแบบนิวยอร์กการพัฒนาผลิตภัณฑ์การวางแผนวัสดุกลุ่มการวางแผนจากกรุงเทพฯและ Winston-Salem, เช่นเดียวกับที่ทีมชลบุรี "โรแบร์โตกล่าวว่าโรแบร์โตกล่าวว่าอีกแปดรูปแบบ Maidenform ที่คาดว่าจะได้รับการ internalized ภายในชลบุรีก่อนสิ้น 2014, และรูปแบบอื่น ๆ Maidenform ยังมีการแนะนำในสิ่งอำนวยความสะดวก Hanes ในอเมริกากลางขอแสดงความยินดีกับพนักงาน 1,100 จังหวัดชลบุรีเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นครั้งแรกสำหรับห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก

Results (Thai) 3:

ขณะที่พนักงานกำลังฉลองวันชาติสหรัฐฯ สัปดาห์สุดท้าย พนักงานที่โรงงานชลบุรีของเราในประเทศไทยฉลองก้าวธุรกิจหลักในวันที่ 4 –การผลิตแรกของเมเดิ้นฟอร์มบราสไตล์ ( ด้าน ) ในประวัติศาสตร์ของโซ่อุปทาน

ชลบุรีพนักงานทำเครื่องหมายโอกาสกับงานแพ็คโหลก่อน โรแบร์โต เมเยอร์ รองประธานฝ่ายปฏิบัติการ ซีกโลกตะวันออก , ,บันทึกโลกทีมที่ต้องการเพื่อให้บรรลุขั้น .

" นี้ได้มีความร่วมมือระหว่างการออกแบบนิวยอร์กวางแผนวัตถุดิบ การพัฒนาผลิตภัณฑ์ การวางแผนจากกลุ่มกรุงเทพฯ และวินสตัน ซาเลม รวมทั้งทีมชลบุรี " โรกล่าว

Roberto กล่าวอีกแปดเมเดิ้นฟอร์มรูปแบบคาดว่าจะ internalized ในชลบุรีก่อนสิ้นปี 2014 ,เมเดิ้นฟอร์มอื่น ๆและรูปแบบ นอกจากนี้ยังถูกใส่เข้าไปในเครื่อง ประวัติศาสตร์ในอเมริกากลาง

ยินดีด้วยกับ 1100 พนักงานชลบุรีนี้ครั้งแรกของห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก !