The software is installed on a work

The software is installed on a workstation, supplemented
by further tools (e.g. the latest remote maintenance
software). The link to the sensor head is established
using a serial interface RS422 or the network (TCP/IP).
The workstation of the MoistureScan consists of an
amply dimensioned hard disk, a CD/DVD drive,
USB2.0 interfaces, an integrated network connection
LAN [RJ45], and further modern equipment.
Operating system: Windows XP

Results (French) 1:

Le logiciel est installé sur un poste de travail, complétépar des outils supplémentaires (p. ex. la dernière maintenance à distancelogiciel). Le lien à la tête du capteur est établien utilisant une interface série RS-422 ou du réseau (TCP/IP).La station de la MoistureScan consiste en unlargement dimensionné disque dur, un lecteur de CD/DVD,Interfaces USB 2.0, une connexion réseau intégréeLAN [RJ45] et encore tout l’équipement moderne.Système d’exploitation : Windows XP

Results (French) 2:

Le logiciel est installé sur un poste de travail, complété
par d' autres outils (par exemple , la dernière maintenance à distance des
logiciels). Le lien vers la tête du capteur est établie en
utilisant un RS422 d'interface série ou le réseau (TCP / IP).
Le poste de travail de l'MoistureScan se compose d'un
disque dur amplement dimensionné, un lecteur de CD / DVD,
interfaces USB2.0, une connexion réseau intégrée
LAN [RJ45], et d' autres équipements modernes.
système d' exploitation: Windows XP

Results (French) 3:

le logiciel est installé sur un poste de travail, complétépar d"autres outils (p. ex. le dernier entretien à distancele logiciel).le lien avec le détecteur est établiutilisant une interface série rs422 ou le réseau (tcp / ip).le poste de travail de la moisturescan consiste en unelargement dimensionnées disque dur, un cd / dvd,usb2.0 connexion de réseau intégré des interfaces,lan [rj45], et d"autres équipement moderne.système d"exploitation: windows xp