cứ vào quy định trên, chúng tôi hiể

cứ vào quy định trên, chúng tôi hiểu rằng trường hợp doanh nghiệp đang hoạt động kinh doanh thực hiện chuyển đổi loại hình thành DNCX có số thuế GTGT đầu vào chưa khấu trừ hết đối với tài sản, hàng hóa, dịch vụ mua vào (bao gồm cả tiền thuê đất) của giai đoạn trước khi chuyển đổi và tài sản, hàng hóa, dịch vụ đó tiếp tục được sử dụng phục vụ hoạt động kinh doanh của DNCX thì doanh nghiệp được hoàn lại số thuế GTGT đầu vào chưa khấu trừ hết của tài sản, hàng hóa, dịch vụ mua vào (bao gồm cả tiền thuê đất) cho giai đoạn trước khi chuyển đổi.

Với mục tiêu tuân thủ chặt chẽ các quy định pháp luật về thuế, chúng tôi đã nghiên cứu các tình huống chuyển đổi sang loại hình DNCX tương tự và biết rằng cách hiểu của chúng tôi về chính sách thuế nêu trên là phù hợp quy định và cũng đã được Bộ Tài Chính hướng dẫn tại một số công văn cho các doanh nghiệp khác.

Ngoài ra, theo hướng dẫn tại Công văn số 5119/TCT-CS ngày 03/12/2015 của Tổng Cục Thuế về xử lý thuế GTGT đầu vào chưa được khấu trừ hết cho giai đoạn trước khi chuyển đổi loại hình thành DNCX, chúng tôi hiểu rằng doanh nghiệp được xem xét, hoàn lại số thuế GTGT đầu vào chưa khấu trừ hết đến ngày được cơ quan hải quan cho áp dụng chính sách thuế, hải quan đối với loại hình DNCX.

Do đó, đối với trường hợp của chúng tôi, SOFEL có số thuế GTGT đầu vào chưa khấu trừ hết đối với tài sản, hàng hóa, dịch vụ mua vào của giai đoạn trước khi chuyển đổi và tài sản, hàng hóa, dịch vụ đó tiếp tục được sử dụng phục vụ hoạt động kinh doanh của DNCX thì SOFEL được hoàn lại số thuế GTGT đầu vào chưa khấu trừ hết của tài sản, hàng hóa, dịch vụ mua vào cho giai đoạn trước khi chuyển đổi. Cụ thể, chúng tôi sẽ được hoàn thuế GTGT đầu vào chưa khấu trừ hết cho tới ngày 30/11/2016 (ngày dự tính thực hiện chốt tồn nguyên vật liệu với cơ quan hải quan và hoàn tất thủ tục hải quan trước khi chuyển đổi sang loại hình DNCX).

b) Về chính sách thuế GTGT sau khi chuyển đổi thành DNCX:

Theo quy định tại Khoản 20, Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng:
Căn cứ vào các trích dẫn quy định nêu trên, chúng tôi hiểu rằng trường hợp sau khi chuyển sang áp dụng loại hình DNCX thì các hoạt động mua bán hàng hóa, dịch vụ giữa SOFEL với nước ngoài hay với khu phi thuế quan khác sẽ thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Theo đó, SOFEL sẽ không phải kê khai và nộp thuế GTGT (bao gồm cả thuế GTGT nhà thầu nước ngoài) đối với các giao dịch nêu trên.

Results (English) 1:

on the rules above, we understand that business cases are operations done changing the input VAT number DNCX not yet deducted off for property, goods, services purchased (including land rents) of the period before the conversion and assets goods, services, which continue to be used to serve the business activities of the enterprise DNCX be refunded input VAT number not yet deducted off of property, goods, services purchased on (including the land lease) for the period before the conversion. With the target of strict compliance with the provisions of tax legislation, we have studied the situation of switching type of similar DNCX and knows that the way to understand about our tax policy outlined above is consistent regulations and Ministry of finance have also been directed at some of the text for the other businesses. In addition, follow the instructions in no. 5097/TCT-CS on 03/12/2015 of the Tax Administration on the handling of the input VAT has not been deducted ceases for the period before the transformation into DNCX, we understand that business is considered, a refund of input VAT not deductible on all customs agencies for tax policy Customs, type DNCX.So for our case, SOFEL has input VAT number not yet deducted off for property, goods, services purchased on of the stage before the switch and the property, goods, and services, which continue to be used to serve the business activities of DNCX then SOFEL refunded input VAT number not yet deducted off of the property , goods, services purchased on for the period before the conversion. Specifically, we will complete the input VAT was not deductible off until November 30, 2016 (on anticipated key exists the materials with the Customs and complete customs procedures before switching type DNCX).b) On VAT policy after conversion into DNCX:As specified in clause 20, article 4 Circular No. 219/2013/TT-BTC dated 31/12/2013 guiding the implementation of the value added tax Law and Decree No. 209/2013/ND-CP dated 18/12/2013 of government regulations and enforcement guide details some of the value added Tax law:Pursuant to the aforesaid provisions cited, we understand that the case after the shift to type DNCX then the activities of buying and selling goods and services between SOFEL with foreign or other tax-free zone will not be subject to VAT. Accordingly, SOFEL will not declare and submit VAT (including VAT foreign contractors) for the transactions mentioned above.

Results (English) 2:

based on the foregoing, we understand that the case is now implementing business transformation EPE formed with input VAT amount not yet fully credited to the property, goods and services purchased ( including rent) of the period before converting and assets, goods and services that continue to be used to serve the business of the enterprise EPE refund of input VAT deduction not unless all of the assets, goods and services purchased (including rent) for the period prior to conversion.

With the goal of strict compliance with the provisions of tax law, we have studied the situations EPE converted to analog type and know that our interpretation of the above-mentioned tax policy is appropriate regulations and Ministry of Finance have also been guided in some dispatches to other businesses.

in addition to out, follow the instructions in Official Letter No. 5119 / TCT-CS dated 03/12/2015 of the GDT on input VAT treatment has not been fully credited for the period prior to the EPE type conversion, we understand that business is considered, a refund of the input VAT not fully credited to the date of the customs authorities to apply the tax policy, customs of the type of EPE.

Therefore, for our case I, SOFEL input VAT has not fully deducted for assets, goods and services purchased in the period before converting and assets, goods and services that continue to be used in service EPE's business shall be refunded SOFEL input VAT amount not yet fully credited of assets, goods and services purchased for the period prior to conversion. Specifically, we will be completing the input VAT not deducted until 30.11.2016 (the date contemplated closing the material exists with the customs office and complete customs procedures before moving change into EPE).

b) policies VAT after transformation into EPE:

Under the provisions of Clause 20, Article 4 of Circular No. 219/2013 / TT-BTC guiding 31/12/2013 value added Tax Law and Decree No. 209/2013 / ND-CP of the Government dated 18/12/2013 detailing and guiding the implementation of some articles in the Law on value added Tax:
Based on the criticism leading prescribed above, we understand that the event after switching to apply this kind of EPE, the purchase and sale of goods and services between foreign SOFEL or with other non-tariff zones will not be subject to VAT. Accordingly, SOFEL will not have to declare and pay VAT (including foreign contractors VAT) for the above transactions.