Notwithstanding any provision to th

Notwithstanding any provision to the contrary herein, it is hereby agreed and acknowledged that DBS Trustee Limited, in its capacity as trustee of SSO1 Singapore Industrial Trust (the “Trustee”), is entering into this Contract solely in its capacity as trustee of SSO1 Singapore Industrial Trust and not in its personal capacity. As such, any liability of or indemnity, covenant, undertaking , representation and/or warranty given by the Trustee under this Contract is given by the Trustee in its capacity as trustee of SSO1 Singapore Industrial Trust and not in its personal capacity and any power and right conferred on any receiver, attorney, agent and/or delegate under this Contract shall be limited to the assets of SSO1 Singapore Industrial Trust over which the Trustee in its capacity as trustee of SSO1 Singapore Industrial Trust has recourse, and shall not extend to any personal assets of the Trustee or any assets held by the Trustee as trustee for any trust (other than SSO1 Singapore Industrial Trust).

Results (Vietnamese) 1:

Bất kể bất kỳ quy định ngược lại ở đây, nó hướng đồng ý và công nhận rằng giới hạn ủy DBS, trong khả năng của mình như là người thụ thác của SSO1 Singapore công nghiệp Trust ("Ủy thác"), cách nhập vào hợp đồng này chỉ duy nhất trong khả năng của mình như là Ủy viên quản trị của SSO1 Singapore công nghiệp tin tưởng và không phải trong khả năng cá nhân của mình. Như là như vậy, bất kỳ trách nhiệm pháp lý của hoặc bồi thường, thỏa thuận, cam kết, đại diện và bảo hành được đưa ra bởi Ủy thác theo hợp đồng này được đưa ra bởi Ủy thác trong khả năng của mình như là Ủy viên quản trị của SSO1 Singapore công nghiệp tin tưởng và không phải trong khả năng cá nhân và bất kỳ quyền lực và quyền trao trên bất kỳ nhận, luật sư, nhân viên và/hoặc người đại diện theo hợp đồng này được giới hạn tài sản SSO1 Singapore công nghiệp tin tưởng mà ủy thác trong khả năng của mình như là người thụ thác của SSO1 Tin tưởng công nghiệp Singapore đã tin tưởng và sẽ mở rộng với bất kỳ tài sản cá nhân của Ủy viên quản trị hay bất cứ tài sản được tổ chức bởi Ủy viên quản trị như Ủy thác cho bất kỳ sự tin tưởng (khác với SSO1 tin cậy công nghiệp Singapore).

Results (Vietnamese) 2:

Bất kể điều khoản trái ngược ở đây, nó là hướng đồng ý và thừa nhận rằng DBS Trustee Limited, với tư cách là người được ủy thác của SSO1 Singapore Industrial Trust (các "ủy thác"), đang bước vào Hợp đồng này chỉ với tư cách là người được ủy thác của SSO1 Singapore Niềm tin công nghiệp và không phải trong tư cách cá nhân của mình. Như vậy, bất kỳ trách nhiệm pháp lý hoặc bồi thường, giao ước, cam kết, đại diện và / hoặc bảo hành cho bởi Trustee theo Hợp đồng này được đưa ra bởi Bộ Tài với tư cách là người được ủy thác của SSO1 Singapore Industrial Trust và không phải trong tư cách cá nhân của mình và mọi quyền lực và quyền nào trên bất kỳ máy thu, luật sư, đại lý và / hoặc đại biểu theo Hợp đồng này sẽ được giới hạn trong tài sản của SSO1 công nghiệp Singapore tin tưởng qua đó Trustee trong tư cách là người được ủy thác của SSO1 Singapore nghiệp Tin tưởng có truy đòi, và không mở rộng cho bất kỳ tài sản cá nhân của người được ủy thác hoặc bất kỳ tài sản được tổ chức bởi Bộ tài là uỷ viên của bất kỳ niềm tin (trừ SSO1 Singapore Industrial Trust).