บทสัมภาษระหว่าง สรยุทธและ จรัมพร กร

บทสัมภาษระหว่าง สรยุทธและ จรัมพร กรรมการผู้จัดการใหญ่บริษัทการบินไทย สรยุทธ์ได้สอบถามจรัมพรว่าจะมีการปรับแผนการฟื้นฟูการบินไทยอย่างไร จรัมพรได้ให้ข้อมูลว่า ปี2558 เป็นการหยุดเลือดขาดทุนทางธุระกิจ ปี2559 จะกลับมาเติบโตหรือหมายถึงการทำกำไรอย่างก้าวกระโดด แผนฟื้นฟูมีอยู่ 3 ขั้นตอน ขั้นตอนแรก คือการ “หยุดเลือด” หยุดการขาดทุน เริ่มต้นตั้งแต่ปี2558 ขั้นตอนที่สอง คือการ ปรับตัวให้แข็งแกร่ง “เหมือนนักกีฬาที่ต้องฟิตซ้อม” ปีมาณ2559 ขั้นตอนที่สาม คือการกลับมาเติบโต ”แบบก้าวกระโดด” ในปี 2560 หรือ อาจจะกลางปี 2559 อันดับแรกหยุดการขาดทุนทางธุระกิจมีหลักการอยู่ 3 ประการ ลดรายจ่าย เพิ่มรายได้ ขายทรัพย์สิน

ลดรายจ่าย
1. ปรับเครื่อข่ายเส้นทางการบิน ปัจจุบันมีเส้นทางการบินกว่า 100 เส้นทาง กลุ่มแรก 10-20% ขาดทุนสูงมากบ้างเส้นทางขาดทุน 100 ล้านบาทต่อปี ในฤดูร้อนนี้ จะยกเลิก 10% และยกเลิกเพิ่มอีก 15-20% ในฤดหนาวช่วนไตรมาสที่4 ปัจจุบันเริ่มต้นยกเลิกแล้วที่ โยฮันเนสเบิกร์ 15 ม.ค. 58 ที่ผ่านมาในเดือน มี.ค. ยกเลิกมาริดและมอสโค ไตรมาสแรกยกเลิก 10 เส้นทาง แล้วในไตรมาส 4 ยกเลิกเพิ่มอีก 10 เส้นทาง มีเวลาอีก 3เดือนที่จะเลือกว่าเส้นทางไหน จรัมพรบอก “มีรายชื่ออยู่ในกระเป๋าแล้ว” กลุ่มที่สอง กลุ่มที่ขาดทุนเล็กน้อยแต่เป็นเส้นทางส่งต่อให้กับเส็นทางที่ทำกำไรมาก นโยบายสอดคล้องกับสภาพการปัจจุบันที่ทางยุโรปเศรษฐกิจไม่ค่อยดีจะมีการลดเทียวบินบ้างประเทศเช่นลอนดอน แฟรงเฟิต ปารีส
2. ปรับโครงสร้างองค์กร การบินไทยมีพนักงาน25,000 คน ต้องลด5,000 แต่เป้าหมายการคือการลดค่าใช้จ่ายที่20% ดังนั้นต้องเริ่มต้นจากการลดค่าใช้จ่ายส่วนอื่นจึงจะมาดูว่าขาดเหลืออีกเท่าไหร่ถึงจะมาลดจำนวนคน โดยการลดจำนวนคนนั้นต้องมาจากความสมัครใจของพนักงาน ในทางบริษัทจะมีค่าตอบแทนให้เหมาะสมกับพนักงานที่ต้องการลาออกเอง และทางบริษัทการบินไทยจะไม่ใช้วิธีการปลดพนักงานออก
3. ปรับฝูงบิน ปัจจุบันการบินไทยมีเครื่องบิน11แบบ ในเบื้องต้นจะปรับลดลงให้เหลือ 8 แบบ มีแผนขายเครื่องบินเก่า 22 ลำ มีการเจรจาและพร้อมขายในเดือนกรกฎาคม ระหว่างนั้นมีการปลดระวางเครื่องบินอีก 14 ลำ ซึ่งจะขายให้แล้วเสร็จในไตรมาสที่4 จะมีเครื่องบินรุ่นน 320 มาเพิ่มอีก 2 ลำ ในปลายปี2015 และภายในปี2017เครื่องบินรุ่น 350 จะมาเพิ่มอีก 12 ลำ

Results (English) 1:

Sonyuthot language teacher between lessons and porn charam President Airlines Company Thailand. Sonyut. query the charam blessing that the reconstruction plan Thailand flights? A year of blessings, charam 2558 (2015) is stopping blood loss through business year 2559 (2016) To grow or the means to make a profit leaps. There are 3 steps of restoration plans. The first step is to "stop the bleeding", stop loss, starting from the year 2558 (2015) The second step is to adjust the strength of "the athletes want to train in the gym-like" years ago at 2559 (2016) step three is to return to growth. "The leap" in the year 2560 (2017), or it may be the middle year 2559 (2016) first stop business with major losses in question 3, the sales revenue decrease expenditure increase reasons property.Reduction in expenditure,1. ปรับเครื่อข่ายเส้นทางการบิน ปัจจุบันมีเส้นทางการบินกว่า 100 เส้นทาง กลุ่มแรก 10-20% ขาดทุนสูงมากบ้างเส้นทางขาดทุน 100 ล้านบาทต่อปี ในฤดูร้อนนี้ จะยกเลิก 10% และยกเลิกเพิ่มอีก 15-20% ในฤดหนาวช่วนไตรมาสที่4 ปัจจุบันเริ่มต้นยกเลิกแล้วที่ โยฮันเนสเบิกร์ 15 ม.ค. 58 ที่ผ่านมาในเดือน มี.ค. ยกเลิกมาริดและมอสโค ไตรมาสแรกยกเลิก 10 เส้นทาง แล้วในไตรมาส 4 ยกเลิกเพิ่มอีก 10 เส้นทาง มีเวลาอีก 3เดือนที่จะเลือกว่าเส้นทางไหน จรัมพรบอก “มีรายชื่ออยู่ในกระเป๋าแล้ว” กลุ่มที่สอง กลุ่มที่ขาดทุนเล็กน้อยแต่เป็นเส้นทางส่งต่อให้กับเส็นทางที่ทำกำไรมาก นโยบายสอดคล้องกับสภาพการปัจจุบันที่ทางยุโรปเศรษฐกิจไม่ค่อยดีจะมีการลดเทียวบินบ้างประเทศเช่นลอนดอน แฟรงเฟิต ปารีส2. ปรับโครงสร้างองค์กร การบินไทยมีพนักงาน25,000 คน ต้องลด5,000 แต่เป้าหมายการคือการลดค่าใช้จ่ายที่20% ดังนั้นต้องเริ่มต้นจากการลดค่าใช้จ่ายส่วนอื่นจึงจะมาดูว่าขาดเหลืออีกเท่าไหร่ถึงจะมาลดจำนวนคน โดยการลดจำนวนคนนั้นต้องมาจากความสมัครใจของพนักงาน ในทางบริษัทจะมีค่าตอบแทนให้เหมาะสมกับพนักงานที่ต้องการลาออกเอง และทางบริษัทการบินไทยจะไม่ใช้วิธีการปลดพนักงานออก3. ปรับฝูงบิน ปัจจุบันการบินไทยมีเครื่องบิน11แบบ ในเบื้องต้นจะปรับลดลงให้เหลือ 8 แบบ มีแผนขายเครื่องบินเก่า 22 ลำ มีการเจรจาและพร้อมขายในเดือนกรกฎาคม ระหว่างนั้นมีการปลดระวางเครื่องบินอีก 14 ลำ ซึ่งจะขายให้แล้วเสร็จในไตรมาสที่4 จะมีเครื่องบินรุ่นน 320 มาเพิ่มอีก 2 ลำ ในปลายปี2015 และภายในปี2017เครื่องบินรุ่น 350 จะมาเพิ่มอีก 12 ลำ

Results (English) 2:

Interview between Sorayut and Charamporn President of Thai Airways International. Create a poster that asked Charamporn are fine, however Airways recovery plan. Charamporn informed that the year 2558 to stop blood loss in the business year 2559 will grow or means to make a profit at a breathtaking pace. Plan has three steps, the first step is to "stop the bleeding" stop-loss. Starting from the year 2558 The second step is to adjust to the stronger. "Like athletes to fitness training" in 2559 at the third stage. Is a return to growth "Leap" in the year 2560 or mid-2559, first stop the loss of business principles in three respects property sales, reduce expenses, increase revenue , reduce expenses first. Fine network of routes. There are currently more than 100 flight path of the first 10-20% loss of a very high loss of 100 million baht per year on some routes this summer to cancel and cancel an additional 10% to 15-20% in the winter season to help the fourth quarter. Starting today canceled the Johannes's withdrawal 15 Jan 58 this past March, Mario canceled and Moscow. First quarter cancel 10 routes in Q4 cancel an additional 10 routes have another three months to choose the path where Charamporn said, "is listed in the pockets" of the two losses, but the path forward. resolved to adopt a way to make huge profits. Policies in line with the current state of the European economy, poor countries will have to reduce some flights such as London, Frankfurt, Paris First 2. reorganization. Thai Airways cuts 5,000 to 25,000 employees, but the goal is to reduce costs by 20%, so start by reducing costs elsewhere are going to see how much will be short to reduce the number of people. By reducing the number of people that must come from voluntary contributions from employees. The Company will provide appropriate compensation to employees who want to resign themselves. And Thai Airways will not use layoffs to third. THAI's current fleet of 11 aircraft with a fine. Initially, it will cut down to 8 with plans to sell 22 old aircraft and vessels have been negotiated in July. During the decommissioning of planes, 14 ships, which will be completed in the fourth quarter. There will be an additional two aircraft and 320 vessels by the end of 2015, and by 2017 an additional 12 aircraft to 350 aircraft.

Results (English) 3:

The interview between the documentation and the PCL president of Thai Airways สรยุทธ์ inquire PCL is to adjust the reconstruction plan of Thai Airways International? PCL provides information that year 2558 to stop blood loss in business. Years 2559.The recovery plan is 3 steps. The first step is to "stop the bleeding." stop loss start since 2558 the second step is to adapt to the strong. "It's like the athlete to office practice." years about 2559 step is the third return grow.In 2560 or may be in 2559 first stop loss business principle is 3 secondly, reduce the supply, increasing income and property sales
.

1 reduce expenditure.Adjust the network of routes. At present, there are more than 100 flight path path. The first group 10-20% loss high path loss some 100 million per year. This summer, we will cancel the 10% and cancel more 15-20% ในฤด cold can 4 quarter.Johannes Berk 15 m.C. 58 past in MarchCancel the Mari and Moscow, the first quarter cancel 10 road, in the quarter 4 canceled more 10 route, time again 3 month to choose that route. Listed probe. "List is in the bag." the second group.The policy is consistent with the current condition that the European economy is not good have reduced fro fly some countries, such as London, Frank เฟิต Paris
.2. Reorganization airline staff, 25 000 people need to reduce, 5But the goal is to reduce the 000 second 0%. So must start from the reduction in other parts, therefore, to see if you need much more to come ดจำนวน people. By reducing the number of person from the willingness of employees.The airline will not use methods and retrenchment
.3。Adjust the squadron. Current Thai Airways has 11 plane. In the introduction to be lowered to rest 8, plan sale old plane 22 ships. Negotiations and ready for sale in July. Between has retired the plane 14 ships.A model plane on the 320 another 2 ships in the late 2015 and within a year, 2017 plane model 350 to another 12 ships
.