يثير مصطلح “جيش الفتح” لغطاً لغوياً

يثير مصطلح “جيش الفتح” لغطاً لغوياً، فالـ”جيش” ذو الـ ٦٤٠٠ مقاتل ليس جيشاً بالمعنى الدلالي للكلمة، بل هو “غرفة عمليّات عسكريّة” تشترك فيها فصائل إسلاميّة كُبرى، وتسخّر فيها قدراً متفقاً عليه من المقاتلين والعتاد، وتقتسم الغنائم ومناطق النفوذ بعد كلّ انتصار، وتتخذ القرارات وتُرسم الاستراتيجيات بناءً على “الشورى” بين الفصائل المكوّنة، الأكثر عدداً ضمن الـ”جيش” هو من يحظى بممثلين أكثر ضمن “مجلس الشورى”.

Results (English) 1:

The term "raises an army of conquest" night linguistically, the "Army" 6400 fighter not the semantic meaning army, it is a "military operations" involving major Muslim factions, and delicately agreed amount of combatants and gear, and shared the spoils and spheres of influence after every victory, decisions and strategies based on the "Shura" constituent groups, the most numerous among the "Army" is has the most representatives in the "Consultative Council".

Results (English) 2:

Raises the term "army of conquest" controversy linguistically, Val "army" with the 6400 fighter is not an army within the semantic of the word, it is a "military operations room" involving major Islamist factions, and harness the deal agreed fighters gear, shared the spoils and spheres of influence after Each victory, and make decisions and draw strategies based on the "Shura" between the constituent groups, the most numerous among the "army" is to have more representatives from within the "Shura Council".

Results (English) 3:

Raise the "army of Conquest" Lghtaan linguistically, "army" is a 6400 fighter isn't an army in the semantic sense, it is the operation room. Court martial ", involving the major Islamic factions, and harness gear, where an agreed amount of FightersAfter every victory, loot and spheres of influence, make decisions Wtursm strategies based on inter component "Shura", the largest in the Al army "is from given more representation in the Shura Council.