通電:正常回転動作:ボタン操作により回転数の変化はありましたが、正確な回転数かは分かりかねます。出音:音だしを確認しております。上記動作のみ translation - 通電:正常回転動作:ボタン操作により回転数の変化はありましたが、正確な回転数かは分かりかねます。出音:音だしを確認しております。上記動作のみ English how to say

通電:正常回転動作:ボタン操作により回転数の変化はありましたが、正確な


通電:正常
回転動作:ボタン操作により回転数の変化はありましたが、正確な回転数かは分かりかねます。
出音:音だしを確認しております。

上記動作のみの確認となる為、一部チェック品とさせて頂きます。

※音質に関しまして、測定器等での正確な数値等の計測は行っておりません。
中古品となりますので、シビアなセッティングでの使用の場合は調整が必要な商品になります。
予めご了承の上、ご入札をお願い致します。



[状態]
ダストカバーに傷・擦れがが多数見られます。
全体的に傷・擦れ・汚れが多数見られます。
全体にヤニ汚れがひどく、とりきれない箇所があります。
またべたつきのある部分もございます。


外観のコンディション:C
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Power: normalRotation: button operation rotational speed changes, but the exact rotational speed or cannot understand.Sound: sound we are sure.For review only the above actions, we will check goods part. * Do not an exact numeric value in measuring instruments for measuring quality information.Product will be used, so if you use in the setting of severe adjustment is necessary.Note that on your bid please.[State] On the dust cover scratches, rubbing but has seen many.Overall scratches, wear and dirt can be seen many.Can't take remove tar stains badly throughout.Also there is the sticky part.Exterior condition: c
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!

Energization: Normal
rotation: There was of the speed change by button operation, accurate or rotational speed can not understand.
Sound output: I am sure the sound soup. Because to be a confirmation of the above operation only, it will be considered as part check goods. ※ regard sound quality, it does not do the measurement, such as the exact numerical value of the measurement and the like. Since it becomes a used article, you will need products to be adjusted in the case of use in severe setting. Advance on your note, thank you for the tender. [State] seen a large number scratch rubbing the dust cover. You can see a large number of scratch scrub dirt overall. Whole tar dirty badly, there is a point where it is not completely removed. In addition there is also a part of the stickiness. The appearance of the condition: C
















Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
At the current: at the normal rotation: there was a variation of the rotational speed by the rotating button operation, know the exact number. At the sound, and the sound was confirmed. Be only too with the confirmation of the operation, and check the goods. Regarding the quality

※, measured values are not accurate in measuring instrument, and the like. And so will be used in the case of using the settings adjustment is necessary goods. At the note on the bid. Stress
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: