1. A call Is made from a cellphone.

1. A call Is made from a cellphone.
2. The cellphone scans the available frequencies.
3. The cellphone finds the strongest signal to the nearest base station.
4. The cellphone detects that the base station is idle
5. The cellphone transmits the required dialling code.
6. If the code is received.
7 .. the base station sends a signal back to the cellphone.
8. The signal Indicates a suitable frequency channel for the call.
9.The cellphone tunes to the allocated channel.
10. The cellphone user hears the ringing tone.
11. The call answered.
12. The user can speak and listen using the cellphone, as with a normal telephone.
13. The call is finished.
14. The cellphone signals to the base station.
15. The cellphone sends a short burst of signal at It kHz.
16. If the code Is not received....
17 .. the cellphone abandons the call. IS the cellphone tries again later.

Results (Russian) 1:

1. вызов производится из мобильного телефона. 2 мобильный телефон сканирует доступные частоты. 3 сотовый телефон находит сильный сигнал к ближайшей базовой станции. 4 мобильный телефон обнаруживает, что базовая станция простоя5 мобильный телефон передает требуемый код. 6. Если код получен. 7... Базовая станция посылает сигнал обратно в телефон. 8. сигнал указывает подходящую частоту канала для вызова. 9. мобильный телефон мелодии для выделенного канала. 10. сотовый телефон пользователь слышит сигнал вызова.11 вызов ответил. 12. пользователь может говорить и слушать с помощью мобильного телефона, как с обычным телефоном. 13. призыв закончен. 14 сфотографирует сигналов к базовой станции. 15 мобильный телефон отправляет короткий всплеск сигнала на него кГц. 16. Если код не получил... 17... мобильный телефон отказывается от вызова. Это мобильный телефон пытается снова позже.

Results (Russian) 2:

1. Вызов сделан из мобильного телефона.
2. Телефон сканирует доступные частоты.
3. Сотовый телефон находит самый сильный сигнал на ближайшую базовую станцию.
4. Сотовый телефон обнаруживает , что базовая станция находится в режиме ожидания
5. Сотовый телефон передает требуемый код набора.
6. Если код будет получен.
7 .. базовая станция посылает сигнал обратно в сотовый телефон.
8. Сигнал Указывает подходящий частотный канал для вызова.
9.The телефон настраивается на выделенному каналу.
10. Пользователь мобильного телефона слышит мелодию сигнала вызова.
11. Ответил на вызов.
12. Пользователь может говорить и слушать с помощью мобильного телефона, как с обычным телефоном.
13. Завершения вызова.
14. Мобильный телефон сигналы к базовой станции.
15. Сотовый телефон посылает короткий всплеск сигнала на него кГц.
16. Если код не получил ....
17 .. что мобильный телефон отказывается от вызова. ЯВЛЯЕТСЯ телефон пытается снова позже.

Results (Russian) 3:

1.призыв с сотового.2.сотовый сканирования имеющихся частотах.3.сотовый находит сильный сигнал на ближайшую станцию.4.сотовый обнаруживает, что базовая станция находится в режиме ожидания5.сотовый телефон передает требуемую телефонный код.6.если код получено.7.базовой станции посылает сигнал обратно на сотовый телефон.8.сигнал указывает на подходящие частоты канала за звонок.9. телефон мелодии для выделенного канала.10.сотовый телефон пользователя слышит звук гудка.11.звонок ответил.12.пользователь может говорить и слушать с использованием мобильного телефона, как с обычным телефоном.13.призыв закончена.14.сотовый сигнал на станцию.15.сотовый телефон отправляет короткая вспышка сигнал на это кгц.16.если код не получил.17.сотовый бросает вызов.это телефон попытается снова, позже.