7.3 VERTICAL UP INJECTION NOZZLE DI

7.3 VERTICAL UP INJECTION NOZZLE DIE MOUNTING
(Model 35 & Model 55)
MPI injection machines supplied with a vertical up injection nozzle require the die (mold) to be bolted into the die set. The drawing below illustrates a typical installation for a die (mold) with a vertical up injection nozzle.
The die (mold) requires some type of die guide strip or guide ring to ensure the proper alignment between the injection nozzle and the injection port on the die (mold). The drawing illustrates typical machining for a die (mold) for use with a vertical up injection nozzle.
This diagram is for reference purposes only; refer to the machine sales order and the machine specific layout drawings to identify the features supplied with the machine. Contact MPI’s service department for machine specific information if required.

Results (Russian) 1:

7.3 ВЕРТИКАЛЬНО ВВЕРХ СОПЛО ВПРЫСКИ УМИРАЮТ МОНТАЖА(Модель 35 и модель 55)MPI литьевые машины поставляются с вертикально вверх Сопло впрыски требуют умереть (плесень), чтобы быть болтовое в наборе умереть. Рисунок ниже иллюстрирует типичную установку для умереть (плесень) с вертикальной вверх Сопло впрыски.Умереть (плесень) требует некоторый тип умирают газа или руководство кольца для обеспечения надлежащего соответствия между Сопло впрыски и инъекционным портом на кристалле (плесень). Рисунок иллюстрирует типичный обработки для умереть (плесень) для использования с вертикально вверх Сопло впрыски.Эта схема является исключительно для справки; обратитесь к заказ продажи машины и машина конкретные чертежи для выявления функций, которые поставляются с машиной. При необходимости, свяжитесь с MPI в Отдел обслуживания машина конкретную информацию.

Results (Russian) 2:

7.3 снизу вверх форсунка DIE МОНТАЖ
(Модель 35 & Модель 55)
MPI машины инъекции, поставляемые с вертикальной на форсунку требуют кубик (формы) для болтового в комплект штампа. Розыгрыш ниже иллюстрирует типичную установку для штампа (прессформы) с вертикальной на форсунку.
Жребий (плесень) требует некоторый тип матрицы направляющей полосы или направляющего кольца для обеспечения надлежащего соответствия между форсунку и инъекционного порта на умереть (плесень). Розыгрыш иллюстрирует типичную обработку для штампа (прессформы) для использования с вертикальной на форсунку.
Эта схема исключительно в справочных целях; относятся к порядку продаж машин и станков конкретных компоновочных чертежей для определения функции, поставляемые с машиной. При необходимости связаться с отделом обслуживания MPI не соответствует машины конкретной информации.

Results (Russian) 3:

7.3 вертикаль инъекции форсунки, die монтажа
(образец 35 & модели, 55),
MPI инъекции машин поставляются с вертикаль инъекции сопла требуется умереть (плесень) будет заперта в умереть.рисунок ниже обычной установки за смерть (плесень) с вертикаль инъекции соплом.
песня Die (плесень) требует определенного типа die руководство газа или руководства кольцо для обеспечения надлежащей согласованности между впрыском наконечником и инъекции порта на смерть (плесень).рисунок иллюстрирует для обработки за смерть (плесень) для использования в вертикаль инъекции соплом.
эта схема не только для справочных целей;сослаться на машине в заказе и машина конкретных чертежи для определения характеристик поставляемых с машиной.связаться с MPI службы департамента аппарата конкретную информацию, если это необходимо.