In listening back to this pattern i

In listening back to this pattern it should now be the maximum of 64 steps (if 16 step sequences) or quadruple the original length. You will find this incredibly useful when building pattern sections for composing a track by maximizing the contents of each pattern section. This also allows for easily making variations of patterns such as in the last 4/4 steps especially in tandem with the Mutate function you will learn in Lesson 13.

Results (Japanese) 1:

このパターンに戻って聞くそれ今はず最大 64 ステップまでの (16 のステップ シーケンス) 場合や元の長さを 4 倍します。この見つかります非常に便利な各パターンのセクションの内容を最大化してトラックを作成するためのパターンのセクションを構築するとき。これは簡単に変異関数とタンデムで特に最後 4/4 ステップ レッスン 13 で学びますようパターンのバリエーションを作るためできます。

Results (Japanese) 2:

バックこのパターンを聞いてそれは今（16ステップシーケンスの場合）64ステップの最大であるか、元の長さを4倍する必要があります。各パターンセクションの内容を最大化することにより、トラックを構成するためのパターンセクションを構築するときに、これは非常に便利でしょう。また、これは簡単に、特にあなたはレッスン13で学びます変異させる機能と並行して、このような最後の4/4のステップのように、パターンのバリエーションを作ることを可能にします。

Results (Japanese) 3:

このパターンは、それが現在の最大64ステップを後ろの聴取における（16ステップシーケンスの場合）や、元の長さを4倍にします。あなたが見つけるこの信じられないほど役に立つ各パターン部の内容を最大化することにより、トラックを構成するためのパターン面積を造るときでしょう。これは簡単に作ることのようなパターンの変化は、最後の4 / 4の手順は特にタンデムにおける変異機能であなたのレッスンを学ぶためにすることができます。