Import TariffsRussia continues to m

Import Tariffs
Russia continues to maintain a number of barriers with respect to imports, including tariffs and tariff-rate quotas, discriminatory and prohibitive charges and fees, and discriminatory licensing, registration and certification regimes. For more detailed information concerning tariffs, please refer to the “Customs Regulations and Contact Information” section below. The following is a selection of tariff ranges for popular U.S. goods entering Russia.
Changes in the Commodity Schedule were implemented in 2004 in accordance with the international obligations of the Russian government to comply with HS codes and Russia's intention to enter the WTO. The new customs tariff schedule changed rates for 140 categories of commodities, lowering the tariff ceiling for 90% of the categories. Notable changes included lowering import tariffs for audio- and video- equipment and components from 20% to 15%, for fruits and vegetables from 10% to 5% and for sewing machines from 25% to 20%. Certain commodities continue to be regulated through seasonal duties and quotas.

Results (Vietnamese) 1:

Thuế nhập khẩuNga tiếp tục duy trì một số rào cản đối với hàng nhập khẩu, bao gồm cả thuế và hạn ngạch thuế-tỷ lệ, phân biệt đối xử và cấm chi phí và lệ phí, và chế độ phân biệt đối xử cấp giấy phép, đăng ký và cấp giấy chứng nhận. Để biết thêm chi tiết thông tin liên quan đến thuế, vui lòng tham khảo phần "Hải quan quy định và thông tin liên hệ" dưới đây. Đây là một sự lựa chọn của thuế quan phạm vi cho phổ biến hàng hoá Hoa Kỳ vào liên bang Nga.Những thay đổi trong lịch trình hàng hóa đã được thực hiện năm 2004 phù hợp với các nghĩa vụ quốc tế của chính phủ Nga để tuân thủ mã HS và ý định của Nga để nhập WTO. Lịch trình mới thuế hải quan thay đổi tỷ giá cho 140 các loại hàng hóa, làm giảm trần thuế suất 90% của các loại. Thay đổi đáng chú ý bao gồm giảm thuế nhập khẩu đối với thiết bị âm thanh và video và các thành phần từ 20% đến 15%, củ cải đường từ 10% đến 5% và cho máy may từ 25% đến 20%. Hàng hóa nhất định tiếp tục được điều chỉnh thông qua nhiệm vụ theo mùa và hạn ngạch.

Results (Vietnamese) 2:

Biểu thuế nhập khẩu
Nga tiếp tục duy trì một số rào cản đối với hàng nhập khẩu, bao gồm cả thuế quan và hạn ngạch thuế quan đối, phí phân biệt đối xử và ngăn cấm, lệ phí và cấp giấy phép phân biệt đối xử, đăng ký và cấp giấy chứng nhận với chế độ. Để biết thông tin liên quan đến thuế chi tiết hơn, xin vui lòng tham khảo các "Hải quan quy định và Thông tin liên lạc" dưới đây. Sau đây là một lựa chọn của các phạm vi thuế quan đối với hàng hóa của Mỹ phổ biến vào Nga.
Những thay đổi trong Schedule hàng hóa đã được thực hiện vào năm 2004 phù hợp với các nghĩa vụ quốc tế của Chính phủ Nga thực hiện với mã số HS và ý định của Nga gia nhập WTO. Biểu thuế hải quan mới thay đổi giá cho 140 loại hàng hóa, hạ thấp trần thuế quan đối với 90% của các loại. Thay đổi đáng chú ý bao gồm việc giảm thuế nhập khẩu cho các thiết bị audio- và quay video và các thành phần từ 20% đến 15% đối với các loại trái cây và rau quả từ 10% xuống 5% và cho máy may từ 25% đến 20%. Một số mặt hàng tiếp tục được điều chỉnh thông qua các nhiệm vụ theo mùa và hạn ngạch.