One hundred and fifty years ago, nu

One hundred and fifty years ago, nurses were unpaid, untrained, and unpopular, but then Florence Nightingale made nursing into a profession. The methods she introduced in the 1850s were copied all over the world, and now nursing is a career with a three- or four-year training, qualifications, grades, unions, and pensions.

In Britain, every nurse is on a grade. The grade depends on experience and skills, and each grade has different responsibilities and pay. On the bottom grades are unqualified auxiliary nurses who do the routine work on hospital wards. On the top grades are nursing officers, who are usually administrators.

Auxiliary nurses are on the bottom grades, but students nurses get the lowest pay. However, students don't stay at the bottom of the pay scale forever. When they qualify, they start working on a middle grade. As they get experience, they can get promotion and move up the ranks to become staff nurse, then sister (charge nurse if a man),and perhaps eventually nursing officer.

Many nurses work shifts, and often they work overtime to earn more money. After basic training, many nurses choose to do further study and become specialists. Nurses can specialize in many different fields - there are triage nurses working in Casualty, and psychiatric nurses who treat the mentally ill. There are health visitors who visit patients in their own homes, practice nurses working in GPs' surgeries and midwives who deliver babies.

Many of them say they do not get enough pay and respect for the work they do. They say that the work is physically and mentally hard, that they work long hours and get very tired. But they also say that there are many great rewards which have nothing to do with money.

Results (Polish) 1:

Sto pięćdziesiąt lat temu, pielęgniarki były nieodpłatne, niedoświadczony i niepopularne, ale następnie Florence Nightingale opieki do zawodu. Metody, które ona wprowadzona w 1850 zostały skopiowane na całym świecie, a teraz opieki jest kariery z trzy - lub czteroletniego szkolenia, kwalifikacji, klas, związki zawodowe i emerytur. W Wielkiej Brytanii co pielęgniarka jest na pochyłościach. Stopnia zależy od doświadczenia i umiejętności, a każdy gatunek ma różnych obowiązków i wynagrodzenia. Na dole są gatunki niekwalifikowanych pomocnicze pielęgniarek, którzy robić rutynowej pracy na szpitalnych. Na najlepsze stopnie są opieki urzędników, którzy są zazwyczaj Administratorzy. Pielęgniarki pomocnicze są na dole gatunki, ale studenci pielęgniarki uzyskać najniższe wynagrodzenie. Jednak uczniowie nie pozostają na dole skali płac na zawsze. Gdy się zakwalifikują, rozpocząć pracę na środku klasy. Jak oni się doświadczenie, mogą dostać promocji i przenieść się w szeregi się personel Pielęgniarka, a następnie siostra (bezpłatnie Pielęgniarka, jeśli człowiek) i być może ostatecznie oficer opieki. Wiele pielęgniarek zmiany w pracy, i często pracują za nadgodziny, aby zarobić więcej pieniędzy. Po szkolenie podstawowe wiele pielęgniarek wybrać do dalszego badania i stać się specjalistami. Pielęgniarki może specjalizować się w różnych dziedzinach - segregowanie pielęgniarek pracujących w wypadek i psychiatrycznie pielęgniarek, którzy traktują chorych psychicznie. Istnieją zdrowia odwiedzający, którzy odwiedzić pacjentów w ich własnych domach, praktyki pielęgniarek pracujących w gabinetach i położne, którzy porody GPs'. Wielu z nich powiedzieć nie dostają tyle zapłacić i szacunek dla pracy, którą wykonują. Mówią, że praca jest fizycznie i psychicznie ciężko, że pracują długie godziny i się bardzo zmęczony. Ale również mówią, że istnieje wiele wspaniałych nagród, które mają nic wspólnego z pieniędzmi.

Results (Polish) 3:

sto pięćdziesiąt lat temu, pielęgniarki są bezpłatne, bez przeszkolenia i niepopularne, ale potem florence nightingale się pielęgniarstwa w zawodzie.metody przedstawiła w... - nie zostały skopiowane z całego świata, a teraz pielęgniarstwo jest karierę z trzy - lub czteroletnich szkoleń, kwalifikacji, stopnie, związków zawodowych i emerytur.w wielkiej brytanii, każda pielęgniarka jest w klasie.kategoria zależy od umiejętności i doświadczenia, i każdej klasy ma inne obowiązki i zapłacić.na dole stopnie są niekompletne pomocnicze pielęgniarki czy rutynowej pracy w szpitalu oddziałów.na szczycie klasy są pielęgniarki oficerów, którzy zazwyczaj są administratorów.pomocnicze pielęgniarki są na dnie stopnie, ale studenci pielęgniarki się grosze.jednakże uczniowie nie zostaniemy na dole na skali płac na zawsze.kiedy kwalifikują się oni zaczynają pracę na środku klasy.jak oni się doświadczenia, mogą dostać awans i się awansować, by stać się pielęgniarka, to siostra (pielęgniarki, jeśli człowiek), i być może w końcu pielęgniarek.wielu pielęgniarze zmiany, i często pracują w nadgodzinach, żeby zarobić więcej pieniędzy.po podstawowym szkoleniu, wiele pielęgniarek decydują się na dalsze badania i stać się specjalistów.pielęgniarki mogą specjalizować się w wielu różnych dziedzinach są triage pielęgniarki pracują w wypadku i pielęgniarek psychiatrycznych, którzy traktują chorych psychicznie.jest zdrowie gości, którzy odwiedzają pacjentów w swoich domach, praktyka pielęgniarki pracują w gps "operacje i położne, którzy dostarczają dzieci.wielu z nich mówią, że nie wystarczy zapłacić i szacunku dla nich pracę.mówią, że praca jest fizycznie i psychicznie, mocno, że długo pracować i być bardzo zmęczony.ale mówią też, że jest wiele korzyści, które nie mają nic wspólnego z pieniędzmi.