the majority of studies show rates

the majority of studies show rates within the range of 3.9 to 8.7 % [3, 4, 6, 8, 10–17]. Although the exact prevalence of IPV around the time of pregnancy remains unclear, it is evident that it affects a substantial group of women. In Belgium, we recently showed [17] that as many as 15.8 % (95 % CI 14.2–17.7) of women experience IPV (incl. psychological abuse) before and/or during pregnancy. In other words IPV during the perinatal period is more common than several maternal physical health conditions (e.g. preeclampsia,placenta praevia), yet IPV receives considerably less attention within perinatal care [3, 4, 18, 19]. The Belgian perinatal health care system is based on the bio-medical model [20] with obstetrician/gynaecologists (ob/gyn’s) not only accounting for obstetric and gynaecologic pathology, but also acting as primary care physicians to the general female population, e.g. in providing primary obstetric care and in offering preventive women's health medicine [16, 21]. Although pregnancy brings women into regular contact with the health care
system and therefore offers strategic opportunities to identify and ameliorate psychosocial concerns and risk factors [22], screening or systematic inquiry for IPV and/ or psychosocial health is not part of routine perinatal
care (yet).

Results (Thai) 2:

ส่วนใหญ่ของการศึกษาแสดงให้เห็นอัตราการอยู่ในช่วงของ 3.9-8.7% [3, 4, 6, 8, 10-17] แม้ว่าความชุกที่แน่นอนของ IPV รอบเวลาของการตั้งครรภ์ยังไม่ชัดเจนจะเห็นว่ามันมีผลต่อกลุ่มที่สำคัญของผู้หญิง ในประเทศเบลเยียมเมื่อเร็ว ๆ นี้แสดงให้เห็นว่าเรา [17] ที่มากที่สุดเท่าที่ 15.8% (95% CI 14.2-17.7) ของผู้หญิงได้สัมผัส IPV (รวม. การล่วงละเมิดทางจิตวิทยา) ก่อนและ / หรือในระหว่างตั้งครรภ์ ในคำอื่น ๆ IPV ในช่วงระยะปริกำเนิดเป็นเรื่องธรรมดามากกว่าหลายมารดาสภาวะสุขภาพทางกายภาพ (เช่น preeclampsia รก praevia) ยัง IPV ได้รับความสนใจมากน้อยภายในดูแลปริ [3, 4, 18, ​​19] สุขภาพปริเบลเยียมระบบการดูแลจะขึ้นอยู่กับรูปแบบชีวภาพทางการแพทย์ [20] กับสูติแพทย์ / นรีแพทย์ (อบ / GYN) ที่ไม่เพียง แต่คิดเป็นพยาธิวิทยาสูติศาสตร์และนรีเวช แต่ยังทำหน้าที่เป็นแพทย์ดูแลหลักกับหญิงทั่วไปประชากรเช่นใน ให้การดูแลการคลอดบุตรและหลักในการให้บริการการแพทย์สุขภาพของผู้หญิงที่ป้องกัน [16 21] แม้ว่าการตั้งครรภ์นำผู้หญิงเข้ามาติดต่อกับการดูแลสุขภาพระบบและดังนั้นจึงมีโอกาสเชิงกลยุทธ์ในการระบุและเยียวยาความกังวลทางจิตสังคมและปัจจัยเสี่ยง [22] คัดกรองหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมระบบสำหรับ IPV และ / หรือสุขภาพจิตสังคมไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของปริประจำการดูแล(ยัง )

Results (Thai) 3:

ส่วนใหญ่ของการศึกษาแสดงอัตราในช่วงของ 3.9 ถึง 8.7% [ 3 , 4 , 6 , 8 , 10 และ 17 ] แม้ว่าอุบัติการณ์ที่แน่นอนของ ipv รอบเวลาของการตั้งครรภ์ยังไม่ชัดเจน ได้ประจักษ์ว่า มันมีผลต่อกลุ่มมากของผู้หญิง ในเบลเยียมที่เราเพิ่งพบ [ 17 ] เท่าที่เทียบ ( 95% CI 14.2 ( 17.7 ) ของผู้หญิง ipv ประสบการณ์รวมจิตโจมตี ) ก่อน และ / หรือ ในระหว่างการตั้งครรภ์ในคำอื่น ๆ ipv ช่วงทดสอบบ่อยกว่าแม่สุขภาพร่างกายหลายเงื่อนไข ( เช่น preeclampsia , รกแกะ praevia ) ยังได้รับความสนใจน้อยมาก ipv ภายในการดูแลทารกในครรภ์ [ 3 , 4 , 18 , 19 )เบลเยียมระบบการดูแลสุขภาพของทารกในครรภ์จะขึ้นอยู่กับรูปแบบ [ 20 ] กับสูตินรีแพทย์ / แพทย์ ไบโอ gynaecologists ( OB / GYN ) ไม่เพียง แต่ทางสูติศาสตร์และ gynaecologic พยาธิวิทยา แต่ยังทำหน้าที่เป็นแพทย์ดูแลหลักเพื่อประชาชนหญิงทั่วไป เช่น ในการพยาบาลสูติศาสตร์และโรคสตรีในการเสนอยาสุขภาพ [ 16 21 ]แม้ว่าการตั้งครรภ์นำผู้หญิงเข้ามาติดต่อปกติกับระบบการดูแลสุขภาพ และดังนั้นจึง เสนอโอกาส
เชิงกลยุทธ์เพื่อระบุและกระเตื้องเกี่ยวกับจิตและปัจจัยความเสี่ยง [ 22 ] , การคัดกรองหรือสอบถามโดย ipv และ / หรือ จิตสังคม สุขภาพไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการดูแลทารก
ตามปกติ ( ยัง )