Geen film op TV, geen zin in 't caf

Geen film op TV, geen zin in 't cafe
En ik huiver van de kou
De radio dramt door, maar al wat ik hoor
Klinkt even grijs en grauw

Ik draai hier rond en rond en rond
Als een leeuw in een kooi
Aan wanhoop ten prooi

Ik loop verloren in de kille nacht
Toch hou ik de wacht
Maar je komt niet naar me toe
Het heeft geen zin meer dat ik op je wacht
Ik blijf alleen vannacht
'k Word m'n leven langzaam moe

Results (English) 1:

No movie on TV, no sense in 't cafeAnd I shudder from the coldThe dramt by radio, but all what I hearSounds equally gray and greyI turn here around and around and aroundLike a lion in a cagePrey to despairI walk lost in the chilly nightAnyway I love the waitingBut you will not come to meThere is no point more that I waiting for youI keep only last night' k Word my life slowly tired

Results (English) 2:

No film on TV, no sense in 't cafe
And I shiver from the
cold, the radio pushes you on, but all I hear
sounds as gray and gloomy I turn around and around and around like a lion in a cage In despair prey I walk lost in the chilly night Yet I keep watch, but you do not come to me it does not feel like I will be waiting for me alone tonight Stay 'k Become my life slowly tired

Results (English) 3:

a movie on tv, no meaning in the cafe

and i shudder with cold the radio's going on, but all i hear sounds as gray and gray


i turn around and around and around and as a lion in a cage: despair prey

i'm lost in the cold night

i love you but you don't come to me: it's no use, i wait for you

i stay alone tonight, i'm tired of my life slowly