WARNING : MAKE SURE THAT THE GROUND

WARNING : MAKE SURE THAT THE GROUND SAFETY-LOCKS ARE CORRECTLY INSTALLED ON THE LANDING GEAR. THIS PREVENTS UNWANTED MOVEMENT OF THE LANDING GEAR.
WARNING : MAKE SURE THAT THE SAFETY DEVICES AND THE WARNING NOTICES ARE IN POSITION BEFORE YOU START A TASK ON OR NEAR: - THE FLIGHT CONTROLS - THE FLIGHT CONTROL SURFACES - THE LANDING GEAR AND THE RELATED DOORS - COMPONENTS THAT MOVE. MOVEMENT OF COMPONENTS CAN KILL OR INJURE PERSONS.
FIN 6510GG, 6511GG
1. Reason for the Job
Self explanatory
2. Job Set-up Information A. Fixtures, Tools, Test and Support Equipment

Results (Indonesian) 1:

PERINGATAN: PASTIKAN BAHWA KUNCI PENGAMAN TANAH DENGAN BENAR DIPASANG PADA RODA PENDARATAN. HAL INI MENCEGAH GERAKAN YANG TIDAK DIINGINKAN LANDING GEAR.PERINGATAN: PASTIKAN BAHWA PERANGKAT KESELAMATAN DAN PEMBERITAHUAN PERINGATAN DALAM POSISI SEBELUM ANDA MEMULAI TUGAS ATAU DEKAT: - PENERBANGAN KONTROL - PERMUKAAN KONTROL PENERBANGAN - LANDING GEAR DAN PINTU TERKAIT - KOMPONEN YANG BERGERAK. GERAKAN KOMPONEN DAPAT MEMBUNUH ATAU MELUKAI ORANG.SIRIP 6510GG, 6511GG1. alasan untuk pekerjaanSendiri jelas2. pekerjaan Set-up informasi A. perlengkapan, peralatan, pengujian dan dukungan peralatan

Results (Indonesian) 2:

PERINGATAN: PASTIKAN BAHWA TANAH SAFETY-LOCKS YANG BENAR DIPASANG PADA LANDING GEAR. INI MENCEGAH GERAKAN YANG TIDAK DIINGINKAN DARI LANDING GEAR.
PERINGATAN: PASTIKAN BAHWA PERANGKAT KESELAMATAN DAN PEMBERITAHUAN PERINGATAN DI POSISI SEBELUM ANDA MEMULAI TUGAS ATAU DEKAT: - THE KONTROL FLIGHT - THE PERMUKAAN FLIGHT KONTROL - THE LANDING GEAR DAN PINTU TERKAIT - KOMPONEN YANG BERGERAK. GERAKAN KOMPONEN BISA membunuh atau melukai ORANG.
FIN 6510GG, 6511GG
1. Alasan untuk Job
Cukup jelas
2. Job Set-up A. Informasi Jadwal, Tools, Test dan Peralatan Dukungan