The government will also crack down

The government will also crack down on cassava smuggling.

The ministry will ask for cooperation from the Interior Ministry, border checkpoints and governors of border provinces to monitor cassava imports strictly and limit the cassava carried by each truck coming in through border passes.

IHH forays into Myanmar

IHH Healthcare, the world's second-largest healthcare provider by market value, has made its first step into the Myanmar private-hospital market. Through its indirect wholly owned subsidiary Parkway Healthcare Indo-China, the company has held a groundbreaking ceremony for the US$70-million (Bt2.5 billion), 250-bed hospital in Yangon.

Parkway Yangon is Parkway Pantai's first hospital in Myanmar, the company said in a statement yesterday. It was encouraged by Myanmar's steps to improve healthcare infrastructure and expand basic health coverage. Demand for private health services in the country is expected to rise.

Myanmar's long-term income-growth potential and the gradual emergence of its middle class, coupled with the rapid influx of foreign tourists and expatriates, are expected to bode well for private healthcare providers like IHH.

CPN to ring in New Year

Central Pattana, the country's largest retail developer, is going all out to capitalise on the expected mass arrival of Chinese holidaymakers by launching the Bt40-million "Great Chinese New Year" campaign.

CPN manages shopping complexes under the CentralWorld, CentralPlaza and CentralFestival brands.

Using a new and modern concept of the traditional Chinese celebrations to attract a new generation of customers, it is showcasing traditional art pieces, performances and an array of auspicious activities in every CPN shopping centre nationwide from February 5-29.

Results (Thai) 1:

รัฐบาลยังจะแตกลงบนเช่นมันสำปะหลัง กระทรวงจะขอความร่วมมือจากกระทรวงมหาดไทย จุดตรวจชายแดน และผู้ว่าราชการจังหวัดชายแดนเพื่อตรวจสอบมันสำปะหลังนำเข้าโดยเด็ดขาด และมันสำปะหลังโดยรถบรรทุกแต่ละโดยผ่านแดนจำกัด เมื่อ IHH ในประเทศพม่า IHH ดูแลสุขภาพ ผู้ให้บริการสุขภาพที่ได้อันดับสอง โดยค่าการตลาด ได้ทำเป็นขั้นตอนแรกในตลาดโรงพยาบาลเอกชนของพม่า ผ่านของอ้อมถือหุ้นทั้งหมดบริษัทพาร์คเวย์สุขภาพอินโดจีน บริษัทมีจัดพิธีแหวกแนวสำหรับการ 70 - ล้านดอลลาร์ (Bt2.5 พันล้าน), 250 เตียงพยาบาลในย่างกุ้ง พาร์คเวย์เป็นโรงพยาบาลแรกพาร์คเวย์ไตในพม่า บริษัทกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวานนี้ มันถูกส่งเสริม โดยขั้นตอนของพม่าเพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านการดูแลสุขภาพ และขยายความคุ้มครองสุขภาพขั้นพื้นฐาน ความต้องการบริการสุขภาพส่วนตัวในประเทศคาดว่าจะเพิ่มขึ้น ศักยภาพในการเติบโตรายได้ระยะยาวของพม่าและการเกิดขึ้นทีละน้อยของระดับกลาง มีนักท่องเที่ยวต่างประเทศและชาวต่างชาติ ราษฎรอย่างรวดเร็วคาดว่าจะเป็นลางดีสำหรับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพส่วนตัวเช่น IHH CPN แหวนในปีใหม่ เซ็นทรัลพัฒนา นักพัฒนาค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ จะออกแผนคาดว่าจะเช็คอินโดยรวมของนักท่องเที่ยวจีน ด้วยการเปิดตัวล้าน Bt40 "สวยดี" ในการส่งเสริมการขาย CPN บริหารสรรพสินค้าภายใต้แบรนด์เซ็นทรัลเวิลด์ เซ็นทรัลพลาซา และเซ็นทรัลเฟสติวัล การใช้แนวคิดใหม่ และทันสมัยของการเฉลิมฉลองที่จีนแบบดั้งเดิมเพื่อดึงดูดลูกค้ารุ่นใหม่ มันเป็นเคสแบบงานศิลป์ การแสดงและอาร์เรย์ของกิจกรรมมงคลในศูนย์การค้าทุก CPN ได้ทั่วประเทศตั้งแต่วันที่ 5-29 กุมภาพันธ์

Results (Thai) 2:

นอกจากนี้รัฐบาลยังจะแตกลงในมันสำปะหลังลักลอบขน. กระทรวงจะขอความร่วมมือจากกระทรวงมหาดไทย, ด่านชายแดนและผู้ว่าราชการจังหวัดชายแดนในการตรวจสอบการนำเข้ามันสำปะหลังอย่างเคร่งครัดและ จำกัด มันสำปะหลังที่ดำเนินการโดยรถบรรทุกแต่ละที่มาในผ่านบัตรผ่านแดน. จู่โจม IHH เข้า พม่าIHH ดูแลสุขภาพ, การให้บริการทางการแพทย์ที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองของโลกโดยมีมูลค่าตลาดได้ทำขั้นตอนแรกสู่ตลาดเอกชนโรงพยาบาลพม่า ผ่านทางอ้อม บริษัท ย่อย บริษัท ปาร์คเวย์เพื่อสุขภาพและอินโดจีน บริษัท ฯ ได้จัดพิธีสำหรับ US $ 70 ล้านบาท (2.5 พันล้านดอลลาร์), โรงพยาบาล 250 เตียงในย่างกุ้ง. ปาร์คเวย์ย่างกุ้งเป็นโรงพยาบาลแห่งแรก Parkway Pantai ในพม่า บริษัท กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวานนี้ มันได้รับการสนับสนุนโดยขั้นตอนของพม่าในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านการดูแลสุขภาพและขยายความคุ้มครองสุขภาพขั้นพื้นฐาน ความต้องการบริการสุขภาพภาคเอกชนในประเทศที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น. ในระยะยาวที่มีศักยภาพรายได้การเจริญเติบโตของพม่าและการเกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปของชนชั้นกลางของตนควบคู่ไปกับการไหลบ่าเข้ามาอย่างรวดเร็วของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติและชาวต่างชาติที่คาดว่าจะเป็นลางดีสำหรับผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพส่วนตัว เช่น IHH. ซีพีเอ็นเตรียมแหวนในปีใหม่เซ็นทรัลพัฒนาของประเทศพัฒนาค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดคือการออกไปทั้งหมดเพื่อประโยชน์ในการมาถึงมวลที่คาดหวังของนักท่องเที่ยวชาวจีนด้วยการเปิดตัวแคมเปญ 40 ล้าน "ที่ดีในปีใหม่จีน". CPN จัดการช้อปปิ้งคอมเพล็กซ์ ภายใต้เซ็นทรัลเวิลด์, เซ็นทรัลพลาซาและเซ็นทรัลเฟสติวัลแบรนด์. ใช้แนวคิดใหม่และทันสมัยของการเฉลิมฉลองแบบจีนดั้งเดิมเพื่อดึงดูดคนรุ่นใหม่ของลูกค้าก็เป็นการนำเสนอชิ้นงานศิลปะแบบดั้งเดิม, การแสดงและอาเรย์ของกิจกรรมมงคลในทุกศูนย์การค้าของ CPN ทั่วประเทศตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 5-29

Results (Thai) 3:

政府也将严厉打击木薯走私。该部将要求内政部、边境检查站和边境省省长的合作对木薯进口进行严格监测，并限制每辆卡车在穿越边境时所携带的木薯。IHH进军缅甸IHH Healthcare，世界第二大医疗保健提供商的市场价值，已首次进入缅甸民营医院市场。通过其间接全资子公司百汇医疗中南，公司已经举行了奠基仪式，为7000万美元（bt2.5亿美元），在仰光的250张病床的医院。百汇是仰光第一人民医院在缅甸百汇班台，该公司昨日在一份声明中说。这是鼓励缅甸的措施，以改善医疗基础设施和扩大基本医疗保障。在该国的私人医疗服务的需求预计将上升。缅甸长期收入增长的潜力和它的中产阶级逐渐出现，再加上外国游客和外籍人士迅速涌入，预计私人医疗服务提供者，如IHH的好兆头。CPN环在新的一年中央发展，全国最大的零售开发商，正全力利用中国游客预计大规模推出BT40万“大过年”活动。CPN管理购物商场在CentralWorld，centralplaza和centralfestival品牌。使用新的和现代的中国传统庆典的概念来吸引新一代客户，它展示的是传统的艺术作品，表演和在每一个CPN购物中心自二月起在全国范围内529吉祥活动数组。