Causal models can be and often are

Causal models can be and often are partial and so explain only certain aspects of the phenomenon of interest. If they are quantitative, they tend also to be strongly reductionistic, forced by the need for quantification. Technological rules, on the other hand, are holistic. A given intervention is applied in a certain context and all organizational and contextual factors have an impact on its outcome. Some of the mechanisms determining its effectiveness will be analysed to ground the technological rule, but other factors will retain their 'black box' character. The description of rule, context and outcome need not be reductionistic, but can use 'thick' qualitative text (Geertz, 1973).

Results (Vietnamese) 1:

Quan hệ nhân quả mô hình có thể, thường là một phần và vì vậy giải thích chỉ là một số khía cạnh của hiện tượng quan tâm. Nếu họ được định lượng, họ có xu hướng cũng mạnh mẽ reductionistic, buộc bởi sự cần thiết cho định lượng. Công nghệ quy định, mặt khác, là toàn diện. Một sự can thiệp nhất định được áp dụng trong một bối cảnh nhất định và tất cả các yếu tố tổ chức và theo ngữ cảnh có một tác động đến kết quả của nó. Một số cơ chế xác định hiệu quả của nó sẽ được phân tích để mặt đất quy tắc công nghệ, nhưng các yếu tố khác sẽ giữ lại nhân vật 'hộp đen' của họ. Mô tả quy tắc, bối cảnh và kết quả cần phải được reductionistic, Tuy nhiên, có thể sử dụng văn bản chất lượng 'dày' (Geertz, 1973).

Results (Vietnamese) 2:

Mô hình quan hệ nhân quả có thể được và thường là một phần và do đó chỉ giải thích một số khía cạnh của hiện tượng quan tâm. Nếu họ có định lượng, họ cũng có xu hướng mạnh mẽ reductionistic, buộc bởi nhu cầu để định lượng. Quy định công nghệ, mặt khác, là toàn diện. Một sự can thiệp nhất định được áp dụng trong một bối cảnh nhất định và tất cả các yếu tố tổ chức và theo ngữ cảnh có ảnh hưởng đến kết quả của nó. Một số cơ chế xác định hiệu quả của nó sẽ được phân tích với mặt đất quy tắc công nghệ, nhưng các yếu tố khác sẽ giữ lại 'hộp đen' nhân vật của họ. Các mô tả về nguyên tắc, nội dung và kết quả không cần phải được reductionistic, nhưng có thể sử dụng 'dày' văn ​​bản chất lượng (Geertz, 1973).