Unfortunately I don't think I will

Unfortunately I don't think I will be able to make it tomorrow, and certainly
not for the two following weeks... (I *might* be able to drop by towards the
end of this week if it can be useful)

Results (Thai) 1:

แต่น่าเสียดายที่ผมไม่คิดว่า ผมจะสามารถทำให้วันพรุ่งนี้ และแน่นอน ไม่สำหรับสองสัปดาห์ต่อไปนี้... (ฉัน * อาจ * จะสามารถแวะไป ปลายสัปดาห์นี้หากจะเป็นประโยชน์)

Results (Thai) 2:

แต่น่าเสียดายที่ผมไม่คิดว่าผมจะสามารถที่จะทำให้มันในวันพรุ่งนี้และแน่นอน
ไม่ได้สำหรับสัปดาห์ที่สองต่อไปนี้ ... (I * * * * * อาจจะสามารถที่จะลดลงไปทาง
ปลายสัปดาห์นี้ถ้ามันจะมีประโยชน์)

Results (Thai) 3:

แต่ผมไม่คิดว่า ผมจะสามารถทำมันในวันพรุ่งนี้ และแน่นอนไม่ใช่ 2 ต่อสัปดาห์ . . . . . . . ( * อาจจะ * สามารถลดลงต่อปลายสัปดาห์นี้ หากมันสามารถเป็นประโยชน์ )