The debate is not useful. All group

The debate is not useful. All groups are necessary. Customer research is a tradeoff: deep insights on real needs from a tiny set of people, versus broad, reliable purchasing data from a wide range and large number of people. We need both. Designers understand what people really need. Marketing understands what people actually buy. These are not the same things, which is why both approaches are required: marketing and design researchers should work together in complementary teams.

Results (Vietnamese) 1:

Các cuộc tranh luận không phải là hữu ích. Tất cả các nhóm là cần thiết. Nghiên cứu khách hàng là một sự cân bằng: những hiểu biết sâu sắc về bất nhu cầu từ một tập hợp nhỏ của người dân, so với rộng, đáng tin cậy dữ liệu mua từ một phạm vi rộng và số lượng người lớn. Chúng tôi cần cả hai. Nhà thiết kế hiểu những gì mọi người thực sự cần. Tiếp thị hiểu những gì mọi người thực sự mua. Đây là những không cùng một điều, đó là lý do tại sao cả hai phương pháp được yêu cầu: các nhà nghiên cứu tiếp thị và thiết kế nên làm việc cùng nhau theo nhóm bổ sung.

Results (Vietnamese) 2:

Các cuộc tranh luận là không hữu ích. Tất cả các nhóm là cần thiết. nghiên cứu khách hàng là một sự đánh đổi: những hiểu biết sâu sắc về nhu cầu thực tế từ một tập hợp nhỏ của người dân, so với rộng, dữ liệu thu mua đáng tin cậy từ một phạm vi rộng và số lượng lớn người dân. Chúng tôi cần cả hai. Nhà thiết kế hiểu những gì mọi người thực sự cần. Tiếp thị hiểu những gì mọi người thực sự mua. Đây không phải là cùng một thứ, đó là lý do tại sao cả hai phương pháp được yêu cầu: tiếp thị và thiết kế các nhà nghiên cứu nên làm việc với nhau trong các nhóm bổ sung.