1 Despite miles of separation, long

1 Despite miles of separation, long distance relationships can be equally romantic and satisfying as more traditional arrangements. Most of us share a healthy skepticism about long distance relationships; they are certainly difficult to sustain over the long term. Whether because of career commitments, family obligations or educational pursuits, having to live in different locations for the majority of time is bound to alter the dynamics of any romantic relationship and poses unique challenges that couples living together rarely face.
2 Being together and spending time with each other are keys to building a healthy, lasting relationship. While separation clearly makes this more challenging, my experience tells me that long distance relationships are more likely to be successful when both partners are strongly committed to the relationship and each is willing to make the extra effort to overcome distance-related obstacles.
3 Keep the connection strong: When distance separates you and your partner, being in love isn’t enough by itself to sustain a strong romantic connection. Communication and adequate contact are critical. Be creative and consider choosing several different ways beyond the telephone to stay in contact; technology has made this much easier thanks to innovations like social networking, online chat, instant messaging, VDO calls and text messaging.
4 Update each other about new things you’ve experienced, focus on positive topics, be supportive of each other, and tell your partner how much you miss him. Take note of the strong connection rule-of-thumb: View each conversation as an opportunity to strengthen your bond and get closer to your partner.
5 Don’t overdo the phone calls: A phone call every day should be more than enough to keep a feeling of closeness between partners; any more than that may begin to feel more like an annoyance. Remember, multiple phone calls and messages day after day may be more like stalking than talking.
6 Speaking by phone once or twice a week should be enough for a typical long distance couple. This less-than-daily frequency will make for more exciting updates to share and allows for anticipation to build before the next call. Giving your partner some “space” can help both of you maintain enough independence and freedom-two important components of long distance relationships that succeed.

Results (English) 3:

1尽管有几英里的间隔，长途关系可以同样浪漫和满足更传统的安排。我们中的大多数人都有一种健康的怀疑态度，他们在长期的人际关系上都很怀疑，他们肯定很难长期维持这种关系。无论是因为事业的承诺，家庭义务或教育追求，生活的大部分时间在不同的位置是绑定到动态改变任何浪漫的关系，带来了独特的挑战，夫妻共同生活很少面对。
2一起花时间与对方建立一个健康，持久关系的关键。而分离显然使这更具挑战性，我的经验告诉我，长距离关系更可能对成功时，双方都坚定地致力于关系和每个愿意来做出额外的努力来克服距离相关障碍。
3保持强大的连接：当距离分开你和你的伙伴，是爱不足以维持一个强大的浪漫的连接。通信和足够的接触是至关重要的。是创意和考虑选择几种不同的方式超越电话保持联系；技术已经使这更容易由于创新一样，社交网络，在线聊天，即时通讯，VDO电话和短信。
4更新每个其他新事物你已经经历了，专注于积极的话题，互相支持，告诉你的同伴你有多想念他。采取的强关联规则的拇指注：查看每个对话为契机，加强你的债券，并得到更接近你的伴侣。
5不要过度的电话：每天一个电话应该更比足够保持之间的亲密伙伴的感觉；可能会开始感到更像是一个烦恼。记住，多个电话和短信每天可能更像跟踪比说。
6讲电话每周一次或两次应该足够典型的异地情侣。这不到每天的频率将使更多的令人兴奋的更新分享，并允许在下一个呼叫前建立预期。给你的伴侣一些“空间”，可以帮助你保持足够的独立性和自由，成功的长途关系的重要组成部分。