Third, understanding of the migrato

Third, understanding of the migratory process and of the importance
of transnational factors must be linked to an analysis of the way policy
formation takes place in states and supranational bodies. This includes
examining interests and the way they are articulated, as well as the way
the political system functions. Many policy failures or unintended consequences
of policy can be explained in this way. In addition, migration
processes are of a long-term nature, while the policy-cycle is essentially
short-term and often determined by the length of electoral periods. The
EU example showed the difficulties of achieving comprehensive policies
to address root causes of migration, in view of the differing policy objectives
of the various Directorates-General as well as of the various
member-state governments and their specific ministries. Policy analysts
have coined the phrases of 'joined-up policy making' or 'whole-ofgovernment
approaches' to characterize this problem. Clearly this has
yet to be achieved even within each state, and is still more difficult at the
supranational level.
Finally, it is important to realize that the declared objectives of states
are often quite misleading. They are driven both by the need to maintain
legitimacy and the unwillingness to face up to past policy failures.
Policies that claim to exclude undocumented workers may often really
be about allowing them in through side doors and back doors, so that
they can be more readily exploited. This, in turn, could be seen as an
attempt to create a transnational working class, stratified not only by skill
and ethnicity, but also by legal status. The vast disparities of wealth and
power in the emerging global order mean that not all citizens are equal
and that some passports are better than others. Such hierarchies may be
the basis of a new system of global economic stratification, in which
migration - in all its guises - is a key element. In this context, migration
control is really about regulating North-South relationships and maintaining
inequality. Only when the central objective shifts to one of

Results (Russian) 1:

В-третьих понимание миграционного процесса и важностьтранснациональных факторов должна быть связана с анализ политики способформирование происходит в Штатах и наднациональных органов. Это включает в себяизучение интересов и то, как они сформулированы, а также путифункции политической системы. Многие неудачи политики или непредвиденные последствияполитики можно объяснить таким образом. Кроме того, миграцияпроцессы носят долгосрочный характер, в то время как политики цикла является по существукраткосрочные и часто определяется длина электоральных периодов. ВПример ЕС, показал трудности достижения всеобъемлющей политикидля устранения коренных причин миграции, с учетом различных целей политикииз различных генеральных директоратов также по состоянию на различныеправительств государств членов и их конкретных министерств. Политические аналитикипридумали фразы «выработки политики анкет up» или ' целое правительственныхподходы охарактеризовать эту проблему. Это, несомненноеще достигнут даже в пределах каждого государства и еще сложнее, нанаднациональный уровень.Наконец, важно понимать, что объявленные цели государствчасто являются довольно заблуждение. Они управляются как необходимость сохранениялегитимность и нежелание сталкиваться до прошлых ошибок политики.Политики, которые утверждают, что исключает незарегистрированных работников могут часто действительноо позволяя им в через боковые двери и задние двери, так чтоони могут использоваться более легко. Это, в свою очередь, может рассматриваться какпопытка создания транснациональной рабочего класса, расслаиваются не только на мастерствои этнической принадлежности, но и в правовой статус. Огромное неравенство богатства ивласть в формирующемся глобальном порядке означает, что не все граждане равныи что некоторые паспорта лучше, чем другие. Такие иерархии могут бытьв основе новой системы глобальной экономической стратификации, в которомМиграция - во всех ее проявлениях - является ключевым элементом. В этом контексте миграцииконтроль на самом деле о регулировании отношений Север-Юг и поддержаниенеравенство. Только когда Центральная задача переходит в один из

Results (Russian) 2:

В-третьих, понимание миграционных процессов и важности
транснациональных факторов должны быть связан с анализом того, каким образом политика
образование происходит в штатах и наднациональных органов. Это включает в себя
которых анализируется интересы и так, как они сформулированы, а также способ
политические функции системы. Многие неудачи политики или непреднамеренные последствия
политики можно объяснить таким образом. Кроме того, миграция
процессы имеют долгосрочный характер, в то время как политика цикла, по существу,
краткосрочные и часто определяется по длине периоды избирательных кампаний.
Пример ЕС показал трудности достижения всеобъемлющей политики
по устранению коренных причин миграции, в связи с различной политических целей
Генерального директората различные, а также из различных
член-государственных органов власти и их конкретных министерств. Политические аналитики
уже придумал фразы "сплоченного формирования политики» или «вся-ofgovernment
приближается ", чтобы охарактеризовать эту проблему. Очевидно, это
еще не достигнута даже в пределах каждого государства, и еще труднее на
наднациональном уровне.
Наконец, важно понимать, что заявленные цели государств
часто весьма обманчивым. Они приводятся в движение как по необходимости для поддержания
законности и нежелание столкнуться с прошлых неудач политики.
Политики, которые утверждают, что исключает незарегистрированных работников зачастую может действительно
быть о разрешении их через боковые двери и задних дверей, так что
они могут быть более легко эксплуатируемых. Это, в свою очередь, может рассматриваться как
попытка создать транснациональную рабочий класс, с разбивкой не только мастерством
и этнической принадлежности, но и правового статуса. Огромные различия богатства и
власти в условиях формирующегося глобального порядка означает, что не все граждане равны
и что некоторые паспорта лучше, чем другие. Такие иерархии могут быть
основой новой системы глобального экономического расслоения, в котором
миграция - во всех ее проявлениях - это ключевой элемент. В этом контексте, миграция
управления на самом деле о регулировании Север-Юг отношения и поддержание
неравенства. Только тогда, когда главная цель смещается к одному из

Results (Russian) 3:

В - третьих, миграции птиц и транснациональных факторов процесс понимания важности

формирования политики должны и происходит в странах 和超 способ анализа национальных учреждений.Это включает в себя проверить и их интересов
навесных режиме политической системы, и функции
.многие политики ошибки или непредвиденные последствия
политика может это объяснить.Кроме того,
процесс миграции является долгосрочной, а политики цикла в основном краткосрочные
длина определяется в период выборов.ЕС примеры показывают, что осуществление всеобъемлющей политики для решения

миграции коренных причин трудностей, в различных целей политики
Генеральный секретарь и различных отдельных членов правительства
и конкретных министерств.политики аналитик
создали фразы "присоединиться к решений" или "полный ofgovernment
метод" описание этой проблемы.это, очевидно, имеет
предстоит даже в реализации каждого государства, является более трудно в

последний наднационального уровня,Это для целей реализации страны часто является довольно важным ввести в заблуждение
.Они из нужно сохранить
легитимности и не готовы противостоять последние неудачи политики. политики
исключает трудящихся, не имеющих документов зачастую действительно позволяет им через боковую дверь и
в заднюю дверь, так что они могут более легко использовать
.это, в свою очередь,может рассматриваться как
пытается создать многонациональные рабочего класса, расслоения не только навыки
и расы, и правовой статус.огромного неравенства между богатыми и бедными
мощности в формирующихся глобальный порядок означает, что не все граждане равны, некоторые паспорт
лучше, чем другие.такой иерархии могут
новой глобальной экономики на основе иерархической системы, в котором
в всех форм миграции является одним из ключевых факторов.в этом случае контроля, регулирования миграции

неравенства, поддержания отношений Север - Юг.только когда центральной цели передачи на один